Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
die Verweigerungnf
NEW
odmowa f
odrzucenia
odmówienie
odrzucenie
odmawiania
udzielenia
zaprzeczeniem
Mögliche Investition in Raum und Verweigerung der Miete, alles nach Vereinbarung.
Możliwa inwestycja w przestrzeń i odmowa czynszu, wszystko po uzgodnieniu.
Eine der Hauptanforderungen während der Antibiotikatherapie ist die Verweigerung von Alkohol.
Jednym z głównych wymagań podczas antybiotykoterapii jest odmowa alkoholu.
Der betreffende Mitgliedstaat sieht im Hinblick auf eine solche Verweigerung ein Rechtsmittelverfahren vor.
Zainteresowane państwo członkowskie ustanawia procedurę odwoławczą na wypadek takiej odmowy.
Deren Mangel kann bis zur Verweigerung der Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Wirtschaft führen.
Ich brak może powodować nawet odmowę współpracy między nauką a gospodarką.
Verweigerung von schlechten Gewohnheiten - eine notwendige Voraussetzung für eine erfolgreiche Behandlung.
Odmowa złych nawyków - warunek konieczny dla skutecznego leczenia.
Natürlich sprechen wir nicht von einer völligen Verweigerung von Medikamenten.
Oczywiście nie mówimy o całkowitej odmowie leków.
Jede Verweigerung der Anerkennung einer Europäischen Schutzanordnung ist zu begründen.
Odmowa uznania europejskiego nakazu odmowy jest zawsze uzasadniona.
Die Voraussetzungen für den Widerruf oder die Verweigerung der spezifischen Anerkennung sind festzulegen.
Należy ustanowić warunki cofnięcia lub odmowy szczególnego uznania.
In der Mitteilung der Schutzverweigerung sind die Gründe für die Verweigerung anzuführen.
W powiadomieniu o odmowie podaje się wszystkie powody odmowy.
Allerdings ist jede Verweigerung einer Vorabgenehmigung zu begründen.
Każda odmowa przyznania zgody będzie jednak musiała być uzasadniona.
Ich möchte mein Recht auf Verweigerung von Profiling ausüben.
Chcę skorzystać z prawa do odmowy profilowania.
Die Verweigerung einer solchen Zustimmung hat keine Folgen für die Begutachtung.
Odmowa wyrażenia indywidualnej zgody nie ma wpływu na proces oceny.
Verweigerung von Wasser - das ist ein sehr alarmierend Symptom, da es zur Austrocknung führt.
Odmowa wody - jest to bardzo niepokojący objaw, ponieważ prowadzi do odwodnienia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Verweigerung in het Duits

Publiciteit

Suggesties

erteilung oder der verweigerung 1
verweigerung der registrierung 1
die verweigerung des zugangs 1
erteilung oder verweigerung 1
verweigerung der vollstreckung 1
verweigerung der reisegenehmigung 1
verweigerung der amtshilfe 1
gewaehrung oder verweigerung 1

Resultaten: 1223. Exact: 1223. Verstreken tijd: 49 ms.