Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odmowanf
Vertaling van "odmowa" in Duits
abgelehnt
Denial
verweigern
Zurückweisung
Nichtbeförderung
Możliwa inwestycja w przestrzeń i odmowa czynszu, wszystko po uzgodnieniu.
Mögliche Investition in Raum und Verweigerung der Miete, alles nach Vereinbarung.
Każda odmowa przyznania zgody będzie odpowiednio wytłumaczona.
Eine Verweigerung der Zustimmung ist angemessen zu erläutern.
I połamane albo chore zęby powodują dyskomfort i odmowa jedzenia.
Und gebrochene oder kranke Zähne verursachen Beschwerden und Weigerung zu essen.
Ta odmowa nie uniemożliwia organowi rozstrzygającemu podjęcia decyzji w sprawie wniosku.
Diese Weigerung hindert die Asylbehörde nicht daran, über den Antrag zu entscheiden.
Jednakże zmiana, bądź jej odmowa, nie leży tylko w naszych rękach.
Aber Veränderung oder ihre Ablehnung liegt nicht in unserer Gabe.
Najprawdopodobniej, pierwsze co usłyszymy to gwałtowna odmowa.
Höchstwahrscheinlich ist das erste, was wir hören, ein heftiger Ablehnung.
Twoja odmowa na jego prośbę o kolejną kadencję.
Ihre Ablehnung seiner Bitte um eine weitere Amtszeit.
Twoja odmowa zmusza go do użycia siły.
Ihre Weigerung zwingt ihn, Gewalt anzuwenden.
W przypadku tej prośby odmowa jest zawsze domyślnym ustawieniem.
Ablehnung ist immer die Standardeinstellung für diese Anfrage.
Każda odmowa wydania zezwolenia musi zostać uzasadniona naukowo.
Jede Ablehnung eines Genehmigungsantrags muss wissenschaftlich fundiert sein.
Może to nie była odmowa, a wyzwanie.
Vielleicht war es keine Ablehnung, sondern eine Herausforderung.
Każda odmowa dostarczenia informacji zgodnie z przepisami niniejszego artykułu musi być poddana ocenie.
Eine Ablehnung der Informationsweitergabe gemäß diesem Artikel ist zu begründen.
Życie artysty jest bardzo ciężkie, ale twoja pierwsza odmowa to przełomowa chwila.
Das Leben eines Künstlers ist hart, aber deine erste Ablehnung ist ein Meilenstein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odmowa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1230. Exact: 1230. Verstreken tijd: 58 ms.
