Viruslast < 50 Kopien/ml in Woche 24, n (%)
Wiremia < 50 kopii/ml w tygodniu 24, n (%)
Einige Patienten erlitten zwischen Woche 16 und Woche 48 einen Wiederanstieg der Viruslast.
U niektórych pacjentów nastąpił nawrót wiremii pomiędzy 16. a 48. tygodniem.
Crixivan in Kombination mit anderen antiviralen Arzneimitteln, jedoch ohne Ritonavir, war bei der Senkung der Viruslast wirksamer als die Vergleichsarzneimittel.
Crixivan, przyjmowany w skojarzeniu z innymi lekami przeciwwirusowymi, ale bez rytonawiru, okazał się bardziej skuteczny niż leki porównawcze pod względem obniżania miana wirusa.
Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Veränderung der HIV-Menge im Blut (Viruslast) nach einer Behandlungsdauer von 48 Wochen.
Głównym kryterium oceny skuteczności była zmiana liczby kopii wirusa HIV we krwi (miana wirusa) po 48 tygodniach leczenia.
In der Studie wurde unter anderem die Wirkung des Arzneimittels auf die Viruslast und das Immunsystem untersucht.
W badaniu oceniano m.in. wpływ leku na miano wirusa i na układ odpornościowy.
Nach 12 Wochen hatte die Viruslast um mehr als 95 % abgenommen.
In dieser Studie wurde die Viruslast nach 24 und 48 Wochen untersucht.
W badaniu oceniano miano wirusa po 24 i 48 tygodniach.
Diese Patienten müssen sorgfältig auf Anstiege der Viruslast und, da sich das Sicherheitsprofil von Efavirenz von dem der Proteaseinhibitoren unterscheidet, auf Nebenwirkungen überwacht werden.
U pacjentów tych należy uważnie kontrolować czy nie zwiększa się miano wirusa oraz obserwować pod względem działań niepożądanych, ponieważ profil bezpieczeństwa efawirenzu różni się od profilu inhibitorów proteazy.
Hauptindikator für die Wirksamkeit war die HIV-Menge im Blut (Viruslast) in den ersten 48 Wochen der Behandlung.
Główną miarą skuteczności było stężenie wirusa we krwi (miano wirusa) po upływie pierwszych 48 tygodni leczenia.
Die Anzahl der Patienten mit einer Viruslast von < 50 Kopien/ml lag in derselben Zeitspanne bei 9 von 13.
Liczba pacjentów z wiremią < 50 kopii/ml wynosiła 9 z 13 w tym samym okresie czasu.
Des Weiteren sollten die Antigen-Schnelltests von geschultem Personal gemäß den Anweisungen des Herstellers und innerhalb der ersten 5 bis 7 Tage nach Auftreten der Symptome durchgeführt werden, wenn die Viruslast ihren Höchstwert erreicht hat.
Ponadto przeszkolone podmioty powinny przeprowadzać szybkie testy na obecność antygenów zgodnie z instrukcjami producenta w ciągu pierwszych 5-7 dni od pojawienia się objawów, kiedy poziom wiremii jest najwyższy.
Einige Patienten erlitten zwischen Woche 16 und Woche 96 einen Wiederanstieg der Viruslast.
U niektórych pacjentów nastąpił nawrót wiremii pomiędzy 16. a 96. tygodniem.
Diese Patienten müssen sorgfältig auf Anstiege der Viruslast und, da sich das Sicherheitsprofil von Efavirenz von dem der Proteaseinhibitoren unterscheidet, auf Nebenwirkungen überwacht werden.
U pacjentów tych należy uważnie kontrolować, czy nie zwiększa się miano wirusa oraz obserwować ich pod względem objawów niepożądanych, ponieważ profil bezpieczeństwa efawirenzu różni się od profilu inhibitorów proteazy.
