Jetzt wir diskutieren die Frage, was ist eine Vorlage.
Teraz omówimy pytanie o to, co to jest szablon.
Beachten Sie, dass die Vorlage in dieser Zuordnung leer ist.
Należy zauważyć, że szablon w tym zadaniu jest pusty.
Nicht all diese Initiativen werden zwangsläufig zur Vorlage konkreter Vorschläge führen.
Nie wszystkie z nich na pewno doprowadzą do przedstawienia konkretnych wniosków.
Seit der Vorlage der Rahmenstrategie für die Energieunion ist viel geschehen.
Od czasu przedstawienia strategii ramowej na rzecz unii energetycznej wiele się zmieniło.
Die gemeinsame Entscheidung wird innerhalb von vier Monaten nach Vorlage des Berichts getroffen.
Wspólna decyzja jest podejmowana w terminie czterech miesięcy od złożenia wspomnianego sprawozdania.
Die entstandenen Kosten sollten vor Vorlage der Abschlussberichte für das Projekt beglichen werden.
Koszty poniesione powinny zostać zapłacone przed złożeniem sprawozdań końcowych projektu.
Sie können diese Vorlage für viele Male in der Zukunft verwenden.
Będziesz mógł korzystać z tego szablonu na wiele razy w przyszłości.
Die Berechnungen sind fürchterlich, deshalb habe Ich diese Vorlage erstellt.
Obliczenia w celu stworzenia stożka są przerażające, dlatego stworzyłem ten szablon.
Unten ist eine einfache Vorlage, die für die meisten Plugins funktionieren sollte.
Poniżej znajduje się prosty szablon, który powinien być użyteczny dla większości pluginów.
Der Druck kann manuell oder durch Rotationsdruck mit einer Vorlage erfolgen.
Drukowanie można wykonać ręcznie lub za pomocą drukarki rotacyjnej przy użyciu szablonu.
Dies kann als Vorlage für verschiedene mischenden Anwendungen sehr nützlich sein.
Może to być bardzo przydatne jako szablon dla różnych zastosowań.
Eine Vorlage ist ein vorformatierter Leitfaden, der immer wieder verwendet werden kann.
Szablon jest wstępnie sformatowanym przewodnikiem, który może być używany wielokrotnie.
Wir versuchen, der Vorlage zu folgen, wo wir können.
Staramy się śledzić szablon, gdzie tylko możemy.