Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
okazanienn
Vertaling van "okazanie" in Duits
Cudzoziemiec ma obowiązek udowodnienia swojej tożsamości poprzez okazanie ważnego dowodu tożsamości.
Der Ausländer ist durch Vorlage eines gültigen Ausweisdokuments zum Nachweis seiner Identität verpflichtet.
Wymagane będzie okazanie odpowiedniego pisemnego zaświadczenia o zgodności z wymaganiami w zakresie kwalifikacji zawodowych.
Die Einhaltung der Anforderungen an die Qualifikation ist durch die Vorlage entsprechender schriftlicher Nachweise zu belegen.
okazanie dokumentów potwierdzających status mieszkańca strefy przygranicznej oraz istnienie uzasadnionych powodów częstego przekraczania granicy
Dokumente vorzeigen, die ihren Status als Grenzbewohner und die Gründe für häufige Grenzübertritte belegen
Wymagane jest okazanie dokumentu, potwierdzającego tożsamość oraz fakt, że w tym dniu jubilat ma urodziny.
Erforderlich ist die Vorlage eines Dokuments, das die Identität und das Geburtsdatum bestätigt.
Wnioskodawcy poszukujący ochrony konsularnej dowodzą, że są obywatelami Unii, poprzez okazanie ich paszportów lub dowodów tożsamości.
Um konsularischen Schutz Ersuchende weisen durch Vorlage eines Reisepasses oder Personalausweises nach, dass sie Unionsbürger sind.
Konieczne jest okazanie tej solidarności poprzez wsparcie finansowe i techniczne.
Diese Solidarität muss durch finanzielle und technische Unterstützung gewährt werden.
W niektórych sytuacjach może być wymagane okazanie dowodu zakupu.
In einigen Fällen kann ein Kaufbeleg als Nachweis verlangt werden.
Cudzoziemcy są proszeni o okazanie ważnego paszportu i wizy.
Ausländische Gäste müssen einen gültigen Reisepass und ein Visum vorlegen.
Klient może być poproszony o okazanie międzynarodowego prawa jazdy.
Der Benutzer kann auch verpflichtet werden, einen internationalen Führerschein vorzulegen.
Prosimy o okazanie kuponu swojemu przewodnikowi na początku wycieczki.
Bitte legen Sie diesen Gutschein Ihrem Guide zu Beginn Ihrer Tour vor.
Wymagane jest okazanie kopii paszportów albo dokumentów tożsamości rodziców lub opiekunów prawnych.
Ebenfalls werden Kopien der Reisepässe oder Personalausweise der Eltern bzw. Aufsichtspersonen benötigt.
Strach przed utratą matki sprawił, że okazanie empatii okazało się praktycznie niemożliwe.
Die Angst Ihre Mutter zu verlieren, machte Mitgefühl unmöglich.
Płacąc kartą kredytową, możesz zostać poproszony o okazanie dowodu tożsamości.
Bei Zahlung mit einer Kreditkarte werden Sie möglicherweise aufgefordert, einen Identitätsnachweis vorzulegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor okazanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 375. Exact: 375. Verstreken tijd: 36 ms.
