Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Vorschlagnm
Vertaling van "Vorschlag" in Pools
Ich halte das für einen sehr sinnvollen Vorschlag und möchte das konkretisieren.
Uważam, że to bardzo rozsądny wniosek i chcę go doprecyzować.
Es gibt keinen Grund, weshalb dieser Vorschlag dies ändern sollte.
Nie ma powodu, aby omawiany wniosek miał zmienić ten stan rzeczy.
Das wäre der erste interessante Vorschlag, den du bisher gemacht hast.
Myślę, że to byłaby pierwsza szczerze interesująca propozycja, jaką mi złożyłeś.
Mein Vorschlag richtet sich an jemanden, der Diskretion und Kultur schätzt.
Moja propozycja skierowana jest do kogoś, kto ceni sobie dyskrecję i kulturę.
Aus diesem Grund wurde der Vorschlag in diesen spezifischen Punkt geändert.
W związku z tym projekt został zmieniony w zakresie tej konkretnej kwestii.
Er hebt hervor, dass dieser Punkt im Vorschlag nicht erläutert wird.
Zwraca uwagę, że wyjaśnień na ten temat brakuje w projekcie.
Dieser Vorschlag sollte umgesetzt werden, sobald er sich als praktikabel erweist.
Propozycja ta powinna zostać wprowadzona w życie tak szybko jak to możliwe.
Ein neuer Vorschlag sollte sich nicht negativ auf diesen Prozess auswirken.
Ewentualne nowe wnioski nie powinny wywierać negatywnego wpływu na ten proces.
Wegen dieser Mängel können wir dem Vorschlag leider nicht zustimmen.
Zważywszy na wspomniane problemy niestety nie możemy poprzeć tego wniosku.
Dennoch weist der Vorschlag gewisse Mängel auf, die behoben werden müssen.
Wniosek zawiera jednak pewne słabe punkty, które należy poprawić.
Er hält den Vorschlag in den meisten Punkten für annehmbar.
Komitet uważa, że większość punktów propozycji jest do przyjęcia.
Es tut uns aufrichtig Leid, doch dieser Vorschlag ist nicht seriös.
Jest nam bardzo przykro, ale nie można potraktować poważnie tego wniosku.
Dabei sollte jedoch für jedes Land ein gesonderter Vorschlag abgegeben werden.
Jednakże w odniesieniu do każdego kraju należy złożyć oddzielny wniosek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vorschlag in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23138. Exact: 23138. Verstreken tijd: 42 ms.
