Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
proponowanej
Geflecteerde vorm van proponowany  · proponować 
NEW
vorgeschlagenen vorgeschlagene geplanten geplante vorgeschlagen
vorgesehenen
beabsichtigte
beabsichtigten
Vorschlag
Richtlinienvorschlag
vorgesehene
Zintegrowana odpowiedź na powyższe kwestie stanowi zatem istotę proponowanej strategii.
Eine integrierte Reaktion bildet daher den Kern der vorgeschlagenen Strategie.
Cele proponowanej strategii oraz szereg z możliwych środków spotkały się z szerokim poparciem.
Die Ziele der vorgeschlagenen Strategie und viele der potenziellen Maßnahmen wurden weitgehend befürwortet.
Należy także wprowadzić obowiązek konsultowania proponowanej metody wyznaczania ceny referencyjnej.
Zudem sollte die Verpflichtung zur Konsultation über die vorgeschlagene Referenzpreismethode vorgesehen werden.
Podczas badania wniosku należy skupić się na proponowanej zmianie.
Die Prüfung des Antrags konzentriert sich auf die vorgeschlagene Änderung.
Eurostat będzie śledził rozwój proponowanej polityki morskiej i odpowiednio dostosowywał swój program działań.
Eurostat wird die Entwicklungen der geplanten Meerespolitik verfolgen und sein Arbeitsprogramm entsprechend anpassen.
Punktem wyjścia do stosowalności proponowanej dyrektywy jest kwestia "nielegalnego pobytu".
Anknüpfungspunkt für die Anwendbarkeit der geplanten Richtlinie ist der "illegale Aufenthalt".
Twierdzi się, że te prognozy potwierdzają solidność i zasadność proponowanej restrukturyzacji.
Diese Prognosen sollen die Robustheit und die Stärke der vorgeschlagenen Umstrukturierung unterstreichen.
W związku z tym skutki proponowanej dyrektywy nie mogą być w pełni ocenione.
Daher lassen sich die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie nicht in vollem Umfang abschätzen.
Co więcej, przyjęcie proponowanej dyrektywy nie wymaga żadnych zmian w prawie krajowym.
Außerdem bedarf die Verabschiedung der vorgeschlagenen Richtlinie keiner Änderungen der jeweiligen nationalen Gesetze.
Żadna z zainteresowanych stron nie zgłosiła uwag na temat proponowanej próby.
Keine interessierte Partei äußerte sich zu der vorgeschlagenen Stichprobe.
Artykuł ten zobowiązuje państwa członkowskie do transpozycji proponowanej dyrektywy.
Dieser Artikel verpflichtet die Mitgliedstaaten zur Umsetzung der vorgeschlagenen Richtlinie.
Nowa pomoc dotyczy wyłącznie podwyższenia kwoty pomocy proponowanej pierwotnie.
Die neue Beihilfe stellt lediglich eine Aufstockung des ursprünglich vorgeschlagenen Beihilfebetrags dar.
Zalecenie powinno zawsze zawierać uzasadnienie proponowanej decyzji.
In der Empfehlung sollte die vorgeschlagene Entscheidung stets begründet werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor proponowanej in het Pools

Publiciteit

Suggesties

proponowanej dyrektywy 2
celem proponowanej 1
proponowanej modyfikacji 1
proponowanej polityki 1
celów proponowanej dyrektywy 1
proponowanej nowej 1
kwestii proponowanej 1
do proponowanej zmiany 1

Resultaten: 1577. Exact: 1577. Verstreken tijd: 48 ms.