Vertaling van "Vulkanfiber" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Handtaschen, auch mit Schulterriemen, einschl. solcher ohne Handgriff, mit Außenseite aus Vulkanfiber oder Pappe, oder ganz oder teilweise mit diesen Stoffen oder mit Papier überzogen
Torebki, nawet z paskiem na ramię, włączając te bez uchwytu, z zewnętrzną powierzchnią z fibry lub tektury, lub całkowicie lub głównie pokryte takimi materiałami, lub papierem
Der Begriff „Kunststoffe" umfasst in der Nomenklatur auch Vulkanfiber.
W całej nomenklaturze wyrażenie "tworzywa sztuczne" obejmuje także fibrę.
0 - aus anderen Stoffen, einschließlich Vulkanfiber
0- - - Z pozostałych materiałów, w tym z fibry
mit Außenseite aus Vulkanfiber oder Pappe
aus anderen Stoffen, einschließlich Vulkanfiber
Z pozostałych materiałów, włącznie z fibra
Fiber (Vulkanfiber) ist ein Verbundwerkstoff aus Baumwoll- und Zellulosefasern, der eine sehr homogene und stabile Unterlage liefert, die ausschließlich für Fiberscheiben Verwendung findet.
Fibra jest to materiał kompozytowy z włókien bawełnianych lub celulozowych, który może być bardzo jednorodnym i stabilnym podłożem przeznaczonym wyłącznie do tarcz fibrowych.
Aktenkoffer, Aktentaschen, Schultaschen und ähnl. Behältnisse, mit Außenseite aus Kunststoff, einschl. Vulkanfiber, oder aus Spinnstoffen (ausg. aus Kunststofffolien oder formgepresstem Kunststoff)
Teczki, aktówki, tornistry i podobne pojemniki, z zewnętrzną powierzchnią z tworzyw sztucznych, włącznie z fibrą, lub z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem tych z zewnętrzną powierzchnią z folii z tworzywa sztucznego lub uformowanego tworzywa sztucznego)
Aufgrund seiner hohen mechanischen Festigkeit und Stabilität bei gleichzeitig geringem Gewicht und guter Elastizität wird Vulkanfiber heute nicht nur für Stanzteile, Dichtungen, Träger für Laminate und andere Industrieprodukte verwendet, sondern auch als Trägermaterial für Schleifscheiben, den sogenannten Vulkanfiberschleifscheiben oder auch kurz Fiberscheiben.
Dzięki dużej wytrzymałości mechanicznej i stabilności przy małym ciężarze i dobrej elastyczności, włókno fibrowe jest dziś wykorzystywane nie tylko na elementy wytłaczane, uszczelki, podłoża laminatów i inne produkty przemysłowe, ale również jako materiał na podłoża tzw. ściernic fibrowych.
Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Vulkanfiber, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnl. Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage, unbearbeitet oder nur mit Oberflächenbearbeitung oder nur quadratisch oder rechteckig zugeschnitten
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z wulkanizowanej fibry, niewzmocnionej, nielaminowanej, nieosadzonej na podłożu ani niepołączonej w podobny sposób z innymi materiałami, bez podłoża, nieobrobione lub obrobione tylko powierzchniowo lub pocięte jedynie na kwadraty lub prostokąty
Reiseartikel; Handtaschen und ähnliche Behältnisse, aus Leder, rekonstituiertem Leder, Kunststofffolien, Spinnstoffen, Vulkanfiber oder Pappe; Reisezusammenstellungen zur Körperpflege, zum Nähen, zum Reinigen von Schuhen oder Kleidung
Torby bagażowe, torebki ręczne i podobne wyroby kaletnicze ze skóry, skóry wtórnej, tworzywa sztucznego, materiałów włókienniczych, włókien wulkanizowanych lub kartonu; zestawy podróżne do higieny osobistej, szycia oraz czyszczenia ubrań i obuwia
[Wikipedia] Bei der Herstellung von Vulkanfiber werden Bahnen aus Baumwoll- und/oder Zellulosefasern durch ein Pergamentierbad aus Zinkchloridlösung oder Schwefelsäure geführt, wodurch die Fasern angelöst werden.
Podczas produkcji fibry wstęgi włókien bawełnianych lub celulozowych są prowadzone przez kąpiel pergaminującą z roztworu chlorku cynku lub kwasu siarkowego, która wywołuje wstępne rozpuszczenie włókien.
