Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
WPA
Vertaling van "WPA" in Pools
umowa o partnerstwie gospodarczym
In den derzeitigen WPA geht es fast ausschließlich um den Warenhandel.
Obecne EPA obejmują przeważnie tylko handel towarami.
Diese Ausschüsse könnten sich u.a. mit der wirtschaftlichen, sozialen und regionalen Wirkung der WPA beschäftigen.
Upoważnienia tych komitetów mogłyby dotyczyć wpływu gospodarczego, społecznego i regionalnego EPA.
Über diese Aspekte sollte zwecks Aufnahme in die umfassenden WPA verhandelt werden.
Celem włączenia ich w pełne UPG, aspekty te powinny zostać poddane negocjacjom.
Die WPA dürfen auch Disziplinen zu Leistungsanforderungen in Bezug auf Investitionen enthalten.
UPG mogą też obejmować środki dyscyplinujące w odniesieniu do wymogów dotyczących wyników inwestycji.
Die WPA stellen auch eine Brücke in die Zukunft dar.
Wybiegając naprzód, umowy o partnerstwie gospodarczym są również pomostem do przyszłości.
Wir haben klargestellt, dass wir, wenn kein WPA besteht, keine widerrechtlichen oder unsicheren Lösungen vorschlagen können und werden.
W przypadku braku umowy o partnerstwie gospodarczym daliśmy jasno do zrozumienia, że nie możemy i nie zaproponujemy rozwiązań, które są nielegalne lub niebezpieczne.
Die WPA müssen den Interessen aller Betroffenen Rechnung tragen.
Umowy o partnerstwie gospodarczym powinny uwzględniać interesy wszystkich zainteresowanych stron.
Dies sind die Konditionen, die die WPA zu akzeptablen Abkommen machen würden.
Spełnienie tych warunków uczyniłoby UPG umowami możliwymi do zaakceptowania.
Die Interimsabkommen sind nur vorläufiger Natur, die durch vollständige regionale WPA ersetzt werden.
Umowy te mają jedynie charakter tymczasowy, gdyż zostaną zastąpione pełnymi regionalnymi UPG.
Sie sind in einer dem jeweiligen WPA als Anhang beigefügten Liste aufgeführt.
Są one określone w wykazie załączonym do każdej UPG.
Im Rahmen eines WPA sollten jedoch rechtliche Möglichkeiten erwogen werden, die eines solchen Abkommens würdig sind.
Tymczasem w ramach EPA należałoby przewidzieć opcje prawne odpowiednie dla tego rodzaju umowy.
Die Vertragsparteien erkennen an, dass die nachhaltige Entwicklung ein übergeordnetes Ziel des WPA ist.
Strony uznają, że zrównoważony rozwój jest ogólnym celem UPG.
Die parlamentarischen Ausschüsse in den institutionellen Bestimmungen der WPA: Aussprache ohne Entschließung
Udział komisji parlamentarnych w debacie dotyczącej postanowień instytucjonalnych EPA: debata bez rezolucji
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor WPA in het Duits
Suggesties
Resultaten: 929. Exact: 929. Verstreken tijd: 47 ms.
