Vertaling van "WRR" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die WRR enthält alle Instrumente, die für eine wahrhaft nachhaltige Wasserbewirtschaftung erforderlich sind.
RDW przewiduje wszystkie narzędzia potrzebne do osiągnięcia prawdziwie zrównoważonego zarządzania wodą.
Diese Abänderung betrifft den mengenmäßigen Zustand des Grundwassers, der durch die WRR bereits angemessen abgedeckt ist, und ist deshalb überflüssig.
Zmiana dotyczy stanu ilościowego wód podziemnych, który jest już w dostatecznym stopniu ujęty przez RDW i wobec tego jest niepotrzebna.
Diese sollten allerdings dem vereinbarten Überprüfungsverfahren gemäß den Anforderungen der WRR unterzogen werden.
Dies untergräbt die wesentlichen Bestimmungen der WRR.
Abänderung 81 ist missverständlich und mit der WRR unvereinbar.
Poprawka 81 jest niejasna i niezgodna z WFD.
Die historischen Altlasten werden durch allgemeinere Bestimmungen im Gemeinsamen Standpunkt und in der WRR abgedeckt.
Kwestię zanieczyszczenia w ujęciu historycznym w wystarczającym stopniu ujmują ogólniejsze przepisy zawarte we wspólnym stanowisku i w WFD.
Das im Rahmen der gemeinsamen Umsetzungsstrategie der WRR eingerichtete Europäische Sachverständigennetz arbeitet an der Aufstellung von Plänen zur Dürrerisikosteuerung.
Sieć europejskich specjalistów utworzona w ramach strategii wspólnego wdrażania ramowej dyrektywy wodnej pracuje nad stworzeniem planów zarządzania ryzykiem wystąpienia suszy.
Gewährleistet die Einhaltung von Artikel 10 und 16 der WRR.
Poprawka zapewnia zgodność z art. 10 i 16 ramowej dyrektywy wodnej.
Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum sind ein wichtiges Instrument, das großen Einfluss auf die Erreichung der in der WRR festgelegten Ziele nehmen kann.
Programy rozwoju obszarów wiejskich stanowią ważne narzędzie, które może mieć istotny wpływ na osiągnięcie celów RDW.
Abänderung 37 ist angesichts der Definitionen von Schadstoff und Verschmutzung in der WRR unnötig.
Poprawka 37 jest zbędna w kontekście definicji substancji zanieczyszczającej i zanieczyszczenia zawartych w WFD.
Der zweite Teil dieser Abänderung ist dagegen mit den Umweltzielen der WRR und mit deren Artikel 7 vereinbar und kann übernommen werden.
Druga część tej zmiany jest zgodna ze środowiskowymi celami RDW i jej art. 7, wobec tego może zostać przyjęta.
Abänderung 4 steht nicht im Einklang mit der WRR, die klar zwischen dem Schutzniveau für Grundwasser und für Oberflächengewässer unterscheidet.
Poprawka 4 była niezgodna z WFD, która wyraźnie rozróżnia poziomy ochrony wód podziemnych i wód powierzchniowych.
Die Abänderungen 51, 52 und 54 überschneiden sich mit Bestimmungen aus der WRR.
Poprawki 51, 52 i 54 powielają przepisy WFD.
