Vertaling van "Wabe" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Nachteil von monolithischem Mineralglas ist ein größeres Gewicht gegenüber der Wabe bei gleicher Dicke.
Wadą monolitycznego szkła mineralnego jest większa waga w stosunku do plastra miodu o tej samej grubości.
Ein weiteres Problem, dem sich Besitzer von Polycarbonat-Gewächshäusern stellen müssen, ist das Eindringen von Wasser in die Wabe.
Kolejnym problemem, z którym borykają się właściciele szklarni poliwęglanowych, jest wnikanie wody do plastra miodu.
Wenn die Wabe infiziert ist, beginnen die Raupen am zweiten Tag des Kampfes zu sterben.
Jeśli plaster miodu zostanie zainfekowany, gąsienice zaczną umierać w drugim dniu walki.
Sie nennen diese Strategie als "Wabe".
Regale sind gut in einem Gestell kombiniert, sehen originell in Form einer Wandstruktur aus, die einer Wabe von unregelmäßiger Form ähnelt.
Półki są dobrze połączone w stojaku, wyglądają oryginalnie w formie struktury ściany przypominającej plaster miodu o nieregularnym kształcie.
Die Form der Öffnungen kann sehr unterschiedlich sein - quadratisch, Wabe, rund, facettenreich, usw.
Kształt otworów mogą być bardzo różne - kwadratowe, plaster miodu, okrągły, wieloaspektowy, etc.
Die ideale Antwort auf die Frage, ob es möglich ist, eine ganze Wabe zu essen, Wachs zu schlucken - Sie müssen es nur kauen.
Idealna odpowiedź na pytanie, czy można jeść cały plaster miodu, połykać wosk - wystarczy go przeżuć.
Ein kleiner Maulwurf schädigt die Wabe weniger, entwickelt sich bei einer Temperatur von 30 º C. Bei Temperaturen unter 16 º C und über 35 º C sterben die Eier ab.
Mały mol powoduje mniejsze uszkodzenia plastra miodu, rozwija się w temperaturze 30 º C W temperaturach poniżej 16 º C i powyżej 35 º C jaja umierają.
Bürsten unterschiedlicher Härte (weich, hart, sehr hart) und Konstruktion (klassisch oder „Wabe")
Szczotka o różnej twardości (miękka, twarda, bardzo twarda) oraz konstrukcji (klasyczna lub "plaster miodu")
Wenn die Wabe versiegelt ist, ist der Honig darin essfertig.
Jeśli plaster miodu jest zapieczętowany, to znajdujący się w nim miód jest gotowy do spożycia.
Wenn der Bienenstock stark infiziert ist, wird die Bienenfamilie in eine andere Behausung umgesiedelt, wobei der neuen Wabe eine kleine Menge Futter hinzugefügt wird.
Jeśli ul jest silnie zakażony, rodzina pszczół zostaje przeniesiona do innego mieszkania, dodając niewielką ilość paszy do nowego plastra miodu.
Als die Forscher weitere Stäbchenmoleküle zugaben, sammelten sich plötzlich spontan meist drei Stäbchen in einer Wabe, während benachbarte Waben leer blieben.
Pręty samorzutnie gromadzą się w trójelementowe grupy w komórce plastra miodu, podczas gdy przyległe komórki, kiedy dodano molekularne moduły konstrukcyjne, pozostały puste - mówią.
Zabrusbiene oder "Honigrobbe" ist ein Nebenprodukt der Bienenzucht, der Rest des Schnitts der Oberseite des Deckels einer verstopften Wabe.
Pszczoła Zabrus lub "foka miodowa" jest produktem ubocznym pszczelarstwa, który jest pozostałością wycięcia górnej części zatkanego plastra miodu.
