Während der Produktion von Solarzellen müssen die zerbrechlichen Wafer häufig schnell und präzise aufgenommen und umgesetzt werden.
Podczas produkcji ogniw słonecznych delikatne płytki trzeba szybko i precyzyjnie przenosić i transportować.
Gleichzeitig wird deutlich, dass Wafer nicht zwangsläufig dieselben Endverwendungen haben wie Zellen und Module.
Jednocześnie wskazuje to na fakt, że płytki niekoniecznie muszą mieć to samo zastosowanie końcowe co ogniwa i moduły.
Ein Ende des Wafers ist an einer Klammer befestigt, ein Ende ist ein negativer Pol, und das andere Ende ist mit dem positiven Pol der Stromquelle verbunden, so dass der gesamte Wafer durch Epoxidharz eingekapselt ist.
Jeden koniec wafla jest przymocowany do wspornika, jeden koniec jest biegunem ujemnym, a drugi koniec jest połączony z dodatnim biegunem źródła zasilania, tak że cały wafel jest zamknięty w żywicy epoksydowej.
Corrugated - Bildschirm: 260 x 230 x 75 Rohr - Wafer mit Schokolade Milchfüllung mit Gewicht: 1,7 kg.
Tektura - Ekran: 260 x 230 x 75 Wafel rury z wypełnieniem z czekolady mlecznej Waga: 1,7 kg.
Auf diese Weise können Sie Defekte auf Ihrem Wafer schnell und einfach finden.
W ten sposób można w szybki i łatwy sposób odnaleźć wady na płytce.
Eine einfache Idee zur Installierung mehrerer mikroelektronischer oder mikromechanischer Systeme auf einem einzigen Wafer, um somit die hohen Produktionskosten drastisch zu senken, soll der europäischen Chipindustrie helfen, weltweit wettbewerbsfähig zu bleiben.
Prosty pomysł, aby zainstalować wiele mikro el ektronicznych i mikro mechanicznych systemów na jednej płytce w celu znacznego obniżenia kosztów produkcji pomaga europejskiej branży mikroelektronicznej utrzymać konkurencyjną pozycję na świecie.
Wafer stellen bei der Herstellung den ersten Schritt dar.
Płytki stanowią pierwszy etap procesu produkcji.
Die Kommission wird der Frage, ob Module, Zellen und Wafer eine einzige oder zwei oder drei getrennte Waren darstellen, jedoch weiter nachgehen.
Komisja zbada jednak dokładniej kwestię, czy moduły, ogniwa i płytki stanowią jeden produkt, dwa czy może trzy odrębne produkty.
Zweitens machten interessierte Parteien geltend, dass unverarbeitete Wafer über keine der wesentlichen elektrischen Eigenschaften verfügten, die Solarzellen und -module von anderen Waren unterschieden.
Po drugie, zainteresowane strony twierdziły, że nieprzetworzone płytki nie posiadają żadnych kluczowych właściwości elektrycznych, które odróżniają ogniwa słoneczne i moduły fotowoltaiczne od pozostałych produktów.
Tatsächlich ergab die Untersuchung, dass ein Wafer erst dann die Fähigkeit zur Erzeugung von elektrischem Strom aus Sonnenlicht erhält, wenn er zu einer Zelle verarbeitet wurde.
Co więcej, dochodzenie wykazało, że dopiero po przetworzeniu płytki w ogniwo powstaje funkcja generowania energii elektrycznej ze światła słonecznego.
Daher kann der Normalwert einer Zelle nicht als Grundlage für die rechnerische Ermittlung eines Normalwerts für einen Wafer herangezogen werden.
Nie można zatem zastosować wartości normalnej ogniwa jako podstawy do obliczenia wartości normalnej płytki.
Insbesondere hätten Wafer nicht die Fähigkeit, elektrischen Strom aus Sonnenlicht zu erzeugen, was die Schlüsselfunktion von kristallinen Fotovoltaikzellen und -modulen sei.
W szczególności płytki nie mają zdolności generowania energii elektrycznej ze światła słonecznego, co jest kluczową funkcją ogniw i modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego.
Dementsprechend haben 171 º und 106 º doppelt gedrehte Wafer eine erhöhte Nachfrage gezeigt.
Odpowiednio 171 º i 106 º podwójnie obracane wafle wykazały zwiększony popyt.
