Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Waldtyp
Examples with "Waldtyp" and their translation in Pools
Ich meine, ich bin kein Waldtyp.
Nie jestem typem faceta z lasu.
Weitere Faktoren wie Wetter, regionale Aktivitäten, Waldtyp sowie sozioökonomische Überlegungen tragen zu einer eher inhomogenen Sachlage bei.
Inne czynniki, takie jak warunki pogodowe, działalność regionalna, typ lasów oraz względy społeczno-ekonomiczne, składają się na niebywale zmienną sytuację.
Es sind Buchenhaine, die auf sandigen Lehmböden gedeihen und den natürlichen Waldtyp für diese Art der Bodenverhältnisse darstellen.
Są to buczyny, które rozwijają się na glebach gliniasto - piaszczystych i są naturalnym typem lasu dla tego rodzaju siedliska.
Die aktive Anpassung wird grundsätzlich ermöglicht durch natürliche Regeneration, genetische Vielfalt und eine stärkere Diversifizierung der Strukturen und der Artenmischung, da diese Maßnahmen unabhängig vom Waldtyp und der Art der Bewirtschaftung die Widerstandsfähigkeit der Wälder stärken
Andere resultaten
Es ist ein Waldkomplex der natürlichen Eichenwäldern und Buchenwälder mit einer reichen Vielfalt von Waldtypen und seltene Tierarten.
Jest tokompleks leśny naturalnych lasów dębowych i bukowych z bogatej gamy typów lasów i rzadkich gatunków fauny.
Längerfristige Prognosen sind unsicherer und hängen von der Winter- und Sommerresistenz der betroffenen Waldtypen und Arten ab.
Długoterminowe prognozy są jeszcze mniej pewne i zależą od zimowego i letniego potencjału przetrwania typów lasów i gatunków leśnych.
Der Klimawandel hat zur Folge, dass die unterschiedlichen Waldtypen und der Forstsektor insgesamt von speziellen und unvorhersehbaren Gefahren bedroht sein können, wie etwa Stürme, Dürreperioden und Brände.
Zmiana klimatu oznacza, że każdy typ lasu i sektor leśnictwa jako całość zostają wystawione na specyficzne i nieprzewidywalne zagrożenia, takie jak burze, susze i pożary lasów.
Die EU-Forstwirtschaft ist durch eine große Vielfalt von Waldtypen, ausgedehnten Waldgebieten, unterschiedlichen Besitzverhältnissen und sozioökonomischen Bedingungen gekennzeichnet.
Sektor leśny UE charakteryzuje się dużą różnorodnością pod względem typów lasu, powierzchni zalesionej i struktury własności oraz warunków społeczno-ekonomicznych.
Ganze Regionen werden für bestimmte Waldtypen nicht mehr geeignet sein, und es wird zu einer Verlagerung der natürlichen Artenverteilung und bei existierenden Beständen zu Wachstumsveränderungen kommen.
Całe regiony staną się zatem mniej lub bardziej odpowiednie dla niektórych typów lasów, co pociągnie za sobą zmianę w naturalnym rozmieszczeniu gatunków drzew i spowoduje zmiany wzrostu obecnych drzewostanów.
Darüber hinaus hat sich der Bericht darauf konzentriert, den Waldschutz in einen allgemeinen Kontext zu stellen, also in Bezug auf die Subsidiarität, verschiedene Gefahren für verschiedene Waldtypen, die zentrale Rolle der nachhaltigen Waldbewirtschaftung und die Wichtigkeit von Wäldern für Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung.
Ponadto w sprawozdaniu skupiono się na określeniu pewnego ogólnego kontekstu, a mianowicie pomocniczości, zróżnicowaniu zagrożeń w zależności od różnych typów lasu, centralnej roli zrównoważonej gospodarki leśnej oraz znaczenia lasów dla konkurencyjności i zatrudnienia.
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat das Jahr 2011 zum Internationalen Jahr der Wälder erklärt, um das öffentliche Bewußtsein für ein nachhaltiges Bewirtschaften, Schützen und Entwickeln von allen Waldtypen zu fördern...
Zgromadzenie Ogólne NZ ogłosiło rok 2011 Międzynarodowym Rokiem Lasów. Obchody Roku mają podnieść świadomość społeczeństw na temat ochrony, zarządzania i zrównoważonego rozwoju wszystkich rodzajów lasów.
Das letzte Monitoring der biologischen Vielfalt der Wälder in der EU40 hat ein Basisszenario mit harmonisierten und vergleichbaren Informationen über Baumartenreichtum, Bestandsstruktur, Waldtypen, tote Gehölze und Bodenvegetation geschaffen.
Niedawno prowadzone monitorowanie lasów na poziomie UE40 zapewniło punkt odniesienia obejmujący zharmonizowane i porównywalne informacje na temat bogactwa gatunkowego drzew, struktury drzewostanu, typów lasu, drewna posuszowego i runa leśnego.
Bei den Wildtyp-Mäusen gab es keine Anfälle.
Żadna z naturalnych myszy nie cierpiała na napady.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Waldtyp in het Duits
Resultaten: 163. Exact: 4. Verstreken tijd: 93 ms.
