Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Was das Programm
Vertaling van "Was das Programm" in Pools
co program
jeżeli chodzi o program
co dany program
przypadku programu
Finden Sie heraus, was das Programm zu bieten hat
Odkryj, co program ma do zaoferowania
In der heutigen Welt ist wirklich schwer, den Überblick über alle Geldströme, runde Masse von Versuchungen und Möglichkeiten zu halten, aber wir haben jetzt die Möglichkeit, den Überblick über alles zu halten, ist dies genau das, was das Programm ist.
W dzisiejszym świecie bardzo trudno jest śledzić wszystkie przepływy środków finansowych, okrągłe masa pokus i możliwości, ale teraz mamy okazję śledzić to wszystko, to jest dokładnie to, co program jest.
Genauer gesagt, was das Programm C.A.F.E Practices betrifft, wurde das, was anfangs als oberes Quartil bezeichnet wurde, später von Starbucks als höchster beobachteter Wert bezeichnet.
Dokładniej, jeżeli chodzi o program C.A.F.E. Practices, dane przedstawione początkowo jako kwartyl górny zostały później przedstawione przez Starbucks jako najwyższa zaobserwowana wartość.
Was das Programm für Visumfreiheit betrifft, sind die Erklärungen, ehrlich gesagt, wenig beruhigend, und einiges Nachfragen hätte diese Vermutung bereits bestätigt.
Jeżeli chodzi o program bezwizowy, oświadczenia szczerze mówiąc wcale nie dodają otuchy i kilka zapytań już potwierdziło to przypuszczenie.
Was das Programm nicht geschafft hat, hat die scharfe und anhaltende Wirtschaftskrise von 2010 bis 2011 dazu geführt, dass Zehntausende von Einwanderern das Land wegen des Mangels an Arbeitsplätzen verlassen haben.
Co program nie powiódł się, ostry i długotrwały kryzys gospodarczy trwał od 2010 do 2011 roku, ponieważ dziesiątki tysięcy imigrantów opuściło kraj z powodu braku pracy.
Was das Programm betrifft:
Was das Programm zur Bekämpfung von Diskriminierungen 2001 bis 2006 angeht, so wurde eine Bewertung der ersten beiden Jahre in diesem Jahr durchgeführt.
Ocena pierwszych dwóch lat programu na rzecz zwalczania dyskryminacji (2001-2006) została przeprowadzona w tym roku.
Was das Programm Jugend in Aktion (Haushaltslinie 15 05 55) betrifft, so sind quantitative (Zahl der beteiligten Jugendlichen) und qualitative Ziele (Stärkung der europäischen Identität, Toleranz usw.) vorgesehen.
Cele programu "Młodzież w działaniu" (artykuł 15 05 55) obejmują zarówno cele ilościowe (liczba zaangażowanych młodych ludzi), jak i jakościowe (większe poczucie europejskości, tolerancji itp.).
5. Was das Programm „KULTUR 2000" anbelangt, so begrüßt der Berichterstatter die Einbeziehung mehrerer Aktivitäten mit jeweils äußerst geringer Mittelausstattung in einen einzigen Vorschlag.
Was das Programm Jugend (15 05 55) betrifft, so hat es unter Beweis gestellt, dass es zu freiwilligen Aktivitäten bei der Jugend, einem stärkeren Gefühl der Solidarität und einem stärkeren Bewusstsein einer europäischen Bürgerschaft beiträgt.
W przypadku programu "Młodzież w działaniu" (15 05 55) odnotowano, że wspiera on działania młodych wolontariuszy, zwiększa poczucie solidarności i obywatelstwa europejskiego.
Was das Programm Kultur (Haushaltslinie 15 04 44) betrifft, so unterscheiden sich die Zahl der Projekte und die Mittel für die verschiedenen Programmkomponenten nicht wesentlich von denjenigen 2007.
Liczba projektów i środki na różne składniki programu Kultura (artykuł 15 04 44) nie różnią się znacząco od 2007 r.
Was das Programm Lebenslanges Lernen betrifft, so entfallen mehr als 80 % der vorgeschlagenen Mittel auf von nationalen Agenturen verwaltete dezentrale Fonds.
Ponad 80% zaproponowanego budżetu programu Uczenie się przez całe życie (LLL) dotyczy zdecentralizowanych funduszy zarządzanych przez agencje krajowe.
Was das Programm Europa für die Bürger (15 06 66) betrifft, beabsichtigt die Kommission, schrittweise ein neues System von nationalen Informationsstrukturen ähnlich den Kontaktstellen für den Bereich der Kultur zu errichten, um die Verbreitung und die Information über das Programm zu verbessern.
W przypadku programu "Europa dla Obywateli" (15 06 66) Komisja planuje stopniowo ustanowić nowy system krajowych struktur informacyjnych, podobny do punktów kontaktowych ds. kultury, w celu poprawy rozpowszechniania informacji na temat programu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Was das Programm in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 29 ms.
