Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cele programu
Vertaling van "Cele programu" in Duits
Ziele des Programms
Programmziele
Zielen des Programms
Zielsetzungen des Programms
Ziele der Regelung
Hauptziele des Programms
Cele programu powinny być jasno i precyzyjnie określone.
Es ist wichtig, die Ziele des Programms klar und umfassend zu benennen.
Cele programu są realizowane w następujących obszarach interwencji, zgodnie z kierunkami działań opisanymi w załączniku:
Die Ziele des Programms werden entsprechend den im Anhang beschriebenen Aktionsbereichen auf den folgenden Gebieten verfolgt:
Cele programu ustanowione w art. 3 są urzeczywistniane w ramach następujących działań:
Die in Artikel 3 festgelegten Programmziele werden im Rahmen der folgenden Aktionen verwirklicht:
Komisja przełożyła cele programu na konkretne działania.
Die Kommission übertrug die Programmziele in konkrete Maßnahmen.
Badane działania uznano za odpowiednie i uwzględniające główne cele programu.
Die untersuchten Maßnahmen waren sachdienlich und entsprachen wesentlichen Zielen des Programms.
Zakres, w jakim wniosek spełnia cele programu
Umfang, in dem der Antrag den Zielen des Programms entspricht
Cele programu FISCUS zostały ponownie dostosowane pod kątem stwierdzonych i spodziewanych problemów i wyzwań stojących przed polityką w dziedzinie ceł i podatków oraz przed organami celnymi i podatkowymi w następnym dziesięcioleciu.
Die Ziele des Programms FISCUS wurden anhand der ermittelten und zu erwartenden Probleme und Herausforderungen, vor denen die Zoll- und Steuerpolitik sowie die Zoll- und Steuerbehörden in den kommenden zehn Jahren stehen werden, neu ausgerichtet.
Cele programu są osiągane poprzez ścisłą i skoordynowaną współpracę w ramach ESS.
Die Ziele des Programms werden in enger und koordinierter Zusammenarbeit im ESS erreicht.
Cele programu MEDIA Mundus są zgodne z celami wyznaczonymi w innych obszarach polityki UE takich jak polityka przemysłowa, polityka współpracy zewnętrznej, wspólna polityka handlowa, polityka kulturalna, działania na rzecz różnorodności językowej i urzeczywistnienie rynku wewnętrznego i uzupełniają je.
Die politischen Ziele des Programms MEDIA Mundus sind mit den anderen Politikbereichen und Zielen der Europäischen Union vereinbar und ergänzen diese, beispielsweise auf den Gebieten Industriepolitik, externe Zusammenarbeit, gemeinsame Handelspolitik, Kulturpolitik, Förderung der sprachlichen Vielfalt und Vollendung des Binnenmarkts.
Cele programu MEDIA 2007 w odniesieniu do sektora dystrybucji są następujące:
Die Ziele des Programms MEDIA 2007 für den Vertriebssektor lauten:
Cele programu Kultura 2007 muszą obejmować poprawę dostępu do kultury dla wszystkich obywateli.
Die Ziele des Programms Kultur 2007 müssen auch die Verbesserung des Zugangs aller zur Kultur umfassen.
Cele programu "Europa dla obywateli" obejmują: podnoszenie świadomości w zakresie pamięci o przeszłości, historii i tożsamości Unii oraz zachęcanie do demokratycznego i obywatelskiego uczestnictwa obywateli na szczeblu Unii (art. 2 "Obywatele").
Ziele des Programms sind die stärkere Sensibilisierung für das Geschichtsbewusstsein und die Geschichte, Identität und Zielsetzung der Europäischen Union und die Stärkung der demokratischen Bürgerbeteiligung auf EU-Ebene (Art. 2).
Cele programu ISA2 to:
Die Ziele des Programms ISA2 sind:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Cele programu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 44 ms.
