Vertaling van "Web Service" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jak jest dostępne bezpośrednio na danych zaszyfrowanych serwera, wymagane jest zainstalowane Web Service.
Da direkt verschlüsselt auf die Daten des Servers zugegriffen wird, ist ein installierter Webservice notwendig.
Aby wyświetlić swoje oferty wypożyczalni samochodów na stronach Kelkoo, musisz podać rodzaj Web Service.
Um Ihre Mietwagenangebote bei Kelkoo zu integrieren, müssen Sie diese in einem Webservice bereitstellen.
W naszym przykładzie To wszystko co musimy zrobić by stworzyć Web service!
Das ist alles, was wir tun müssen, um einen Webservice zu erstellen!
Web service nie jest ustawiony na NTLM = true.
Der Webservice ist nicht auf NTLM = true gesetzt.
Może on być również użyty do przekierowania użytkownika do serwisu internetowego trzeciej kategorii (ang. Third party web service) w celach śledzenia.
Es kann auch verwendet werden, um den Nutzer für Trackingzwecke zu einem Webservice eines Drittanbieters umzuleiten.
Aby osiągnąć jak największą stabilność usługi bez>= jednoczesnego zwiększania jej złożoności, w NtS Web Service nie stosuje się dodatkowego języka zapytania.
Zur Erzielung maximaler Robustheit des Dienstes bei möglichst geringer Komplexität wird für den NtS Web Service keine zusätzliche Sprache für Anfragen verwendet.
Wprowadzając zapytanie w NtS Web Service, klient może określać różne obiekty, odcinki szlaku żeglownego, wodowskazy lub śluzy.
Bei einer Abfrage eines NtS Web Service kann der Kunde auf verschiedene Objekte, z. B. Wasserstraßenabschnitte, Pegel oder Schleusen, Bezug nehmen.
Zapytania lub odpowiedzi w NtS Web Service nie muszą zawierać bezpośrednich informacji o wersji.
Ausdrückliche Angaben zur Version sind in den Anfragen oder Antworten des NtS Web Service nicht erforderlich.
Przez wzgląd na zwiększone wykorzystanie NtS Web Service należy w większym stopniu zharmonizować komunikaty NtS, aby zapewnić poprawne wyświetlanie treści w systemach należących do osób trzecich.
In Anbetracht der zunehmenden Nutzung des NtS Web Service sollten die NtS-Nachrichten weiter harmonisiert werden, damit eine korrekte Anzeige der Inhalte auf Drittsystemen gewährleistet ist.
Krok ten jest pierwszą w procesie metodą opracowaną przez SNP, opartą o usługę Web Service.
Dieser Schritt ist die erste von der SNP im Prozess entwickelte Methode auf Basis von Web Service.
Informacje na temat wersji NtS Web Service składają się z dwóch sekcji
Die Angaben zur Version des NtS Web Service bestehen aus zwei Abschnitten
Dostawa rozwiązania transportowego: Amazon Web Service, dostawcy usług transportowych (określone poniżej), firmy ubezpieczeniowe (określone poniżej)
Lieferung Ihrer Transportlösung: Amazon Web Service, Transportdienstleister (unten definiert), Versicherungen (unten definiert)
W zapytaniach i odpowiedziach w NtS Web Service stosuje się elementy XML w formie kwalifikowanej, tj. z wyraźnym prefiksem przestrzeni nazw, i atrybuty XML w formie niekwalifikowanej, tj. bez prefiksu przestrzeni nazw.
Anfragen und Antworten im NtS Web Service nutzen XML-Elemente in qualifizierter Form, d. h. mit einer Vorsilbe für den Namensraum, und XML-Attribute in unqualifizierter Form, d. h. ohne Vorsilbe für den Namensraum.
