Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Weinbaunm
Vertaling van "Weinbau" in Pools
winnic
winnice
winnicach
uprawy winogron
winiarskiego
produkcji winogron
wieżowce
Winniczy
kabiny
Weinbau
Diese Gegend ist durch ihre Folklore und Weinbau berühmt.
Miejsce to słynie z folkloru oraz wina.
Die auf die Mitgliedstaaten aufgeteilten Haushaltsmittel für den Weinbau dienen der Finanzierung von Maßnahmen im Rahmen des ersten Pfeilers der gemeinsamen Agrarpolitik.
Podzielony między państwa członkowskie budżet przeznaczony na sektor wina służy finansowaniu działań podejmowanych w pierwszym filarze polityki rolnej.
Weinbau bedeutet Wirtschaft, Einkommen und Arbeitsplätze.
Winiarstwo oznacza interesy, dochody i miejsca pracy.
Den größten Enthusiasmus für Wein und Weinbau entfachten in ihm seine langjährigen Freunde Ing.
Największy zapał do wina i winiarstwa wzbudzili w nim jego długoletni przyjaciele Ing.
Diese Beihilfen, die notwendig sind, um auch weiterhin im Wesentlichen gleiche Kosten zu gewährleisten, dürfen sich nicht auf die nationalen Finanzrahmen auswirken, sondern sollten einen eigenständigen Haushaltsposten für Weinbau bilden.
Wsparcie takie, niezbędne do zachowania istotnej równości kosztów, nie powinno mieć wpływu na koperty krajowe, lecz winno stanowić odrębną pozycję w budżecie sektora wina.
Es kann keine vernünftige Gemeinsame Agrarpolitik geben, solange die Sektoren Viehzucht, Weinbau, Gemüse und Obst, Schweinefleisch und Geflügel vernachlässigt werden.
Nie będziemy mieć normalnej wspólnej polityki rolnej dopóki produkcja zwierząt, wina, warzyw i owoców, wieprzowiny i drobiu nie przestanie być zaniedbywana.
Die Kommission hat zahlreiche Sitzungen mit Interessengruppen abgehalten, und in der Beratungsgruppe „Weinbau" fanden Beratungen statt.
Komisja przeprowadziła szereg spotkań z zainteresowanymi stronami; odbyto również dyskusje w ramach Grupy Doradczej ds. Wina.
Ein solcher Zweig wie Weinbau kommt auch ohne Trauben nicht aus.
Taka gałąź jak produkcja wina również nie obywa się bez winogron.
Der Weinbau prägt in vielen europäischen Weinbauregionen das gesellschaftliche und wirtschaftliche Umfeld.
Uprawa winorośli kształtuje środowisko społeczne i gospodarcze wielu europejskich regionów winiarskich.
Der Weinbau - die Wissenschaft der Weinherstellung vom Vater zum Sohn.
Uprawa winorośli - nauka o wytwarzaniu wina z ojca na syna.
Pflanzenschutzmittel spielen eine wichtige Rolle in Landwirtschaft, Weinbau, Forstwirtschaft und Gartenbau.
Środki ochrony roślin odgrywają istotną rolę w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie.
Bachus brachte den Menschen den Weinbau und die Weinherstellung bei.
Bachus nauczył ludzi uprawy winogron i robienia wina.
Die Ortsbewohner befassen sich meistens mit Tourismus, Fischfang und Weinbau.
Mieszkańcy zajmują się przede wszystkim turystyką, rybołówstwem i uprawą winorośli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Weinbau in het Duits
Suggesties
Resultaten: 322. Exact: 322. Verstreken tijd: 38 ms.
