Er könnte tausend Welten durchsuchen und niemanden wie dich finden.
Może przeszukać tysiące światów, a nigdy nie znajdzie lepszej od ciebie.
Kroatien wird auch als das Beste aus zwei Welten beschrieben.
Chorwacja często jest opisywana jako najlepsza część z obu światów.
Diese Welten werden vom involutionären und evolutionären Standpunkt aus betrachtet.
Te światy są rozpatrywane z inwolucyjnego i ewolucyjnego punktu widzenia.
Erkunde fantastische neue Welten, erlebe unglaubliche Abenteuer und werde zur Legende.
Odkrywaj niesamowite nowe światy, przeżywaj fantastyczne przygody i twórz własną legendę.
Sie leben in Welten, die sich andere nicht einmal vorstellen können.
Kroczysz w światach, których inni nawet sobie nie wyobrażają.
Diese Kirche ist die einzige, die in beiden Welten existiert.
Ten kościół to jedyne miejsce, które jest takie samo w obu światach.
Er hat behauptet, er könne mit diesem Buch zu diesen Welten reisen.
On twiedził w tej książce, że mógł podróżować do tych światów.
George Bernhard Optimist denkt, dies sei die beste aller möglichen Welten.
Optymista myśli, że jest to najlepszy ze wszystkich możliwych światów.
Es ist ein ordentliches System, das das Beste beider Welten holt.
Jest to czysty system, który przynosi najlepsze z obu światów.
Aber es gibt auf diesen vollkommenen Welten wirkliche Flüsse und Seen.
Jednak na tych doskonałych światach istnieją prawdziwe rzeki i jeziora.
Ihr freier Wille muss ihnen entrissen werden, wie den anderen Welten.
Trzeba wyrwać z nich wolną wolę, jak w innych światach.
Und diese beiden Welten haben sich in jener Nacht überlappt.
I te dwa światy się zbiegły, tej krwawej nocy.
Dieses universelle Prinzip umfasst das gesamte manifestierte Universum und seine Welten.
Ta uniwersalna zasada obejmuje cały zamanifestowany wszechświat i jego światy.
