Das ist seine Welt, und nur darüber sollte er sprechen.
To jego świat... i tylko o nim powinien się wypowiadać.
Die müssen erfahren, dass die Welt größer ist als das.
Muszą się dowiedzieć, że świat jest większy niż ta szafka.
Danke, aber wenn meine Welt untergeht, gehe ich mit ihr.
Dzięki, ale jeśli Ziemia ma zginąć, to ja razem z nią.
Sie stammt aus einer Welt, die mir jetzt fremd ist.
Ona jest ze świata, który stał się dla mnie obcy.
Definitiv... in der realen Welt hätte ich dich nie geküsst.
Na pewno... w prawdziwym świecie nigdy bym cię nie pocałowała...
Ich will in keiner Welt etwas mit dir zu tun haben.
Nie chcę mieć nic wspólnego z tobą w żadnym ze światów.
Denn die Welt wird nie erfahren, was sie getan haben.
Ponieważ świat się nie dowie o tym, co ci zrobili.
Er ist alleine in einer Welt, die er nicht versteht.
Jest sam w świecie, którego się boi i nie rozumie.
Nichts in der Welt ist so, wie es sein soll.
Nic na tym świecie nie dzieje się tak, jak powinno.
Die versuchen, diese schöne Welt zu beschreiben und zu erklären.
Którzy próbują zrozumieć ten piękny świat, opisać go i zbadać.
Ihre Welt ist unerreichbar, wir können über sie nichts erfahren.
Ich świat jest niedostępny, niczego się o nich nie dowiemy.
Weil ich sehe, was letztendlich mit der Welt nicht stimmt.
Bo wreszcie zrozumiałem, co jest nie tak z tym światem.
Aber sie ist klein und die Welt da draußen so groß.
Ale tam się duszę, a tu czeka wielki świat.
