Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wheezy
Vertaling van "Wheezy" in Duits
Znaczna liczba pakietów (ponad 5441, 14% pakietów w wheezy) została z różnych powodów usunięta z dystrybucji.
Außerdem wurde eine signifikante Zahl von Paketen (über 4238, 18% der Pakete in Lenny) aus verschiedenen Gründen aus der Distribution entfernt.
Projekt Debian ma przyjemność przedstawić piątą aktualizację do dystrybucji stabilnej Debian 7 (codename wheezy).
Das Debian-Projekt freut sich, die achte Aktualisierung seiner Stable-Distribution Debian GNU/Linux 5.0 (Codename Lenny) verkünden zu dürfen.
Jak mogłaś to przede mną ukryć, Wheezy?
Wieso hast du mir das verschwiegen?
W praktyce, serwery działające pod kontrolą Wheezy są skonfigurowane opisanym wyżej "cudownym połączeniem", dzięki czemu automatycznie zachowują aktualność.
Im Betrieb sind Server, auf denen Jessie läuft, mit der "Wunderkombination" konfiguriert und werden automatisch aktuell gehalten.
Biurowe stacje robocze w dziale administracji również działają pod kontrolą Wheezy, ale są wyposażone w gnome-packagekit, żeby użytkownicy mogli sami wykowywać uaktualnienia.
Auf den Arbeitsplatzrechnern in der Verwaltung läuft ebenfalls Jessie, allerdings sind sie mit gnome-packagekit ausgestattet, so dass die Anwender die Aktualisierungen selbst durchführen können.
Poprawki bezpieczeństwa do mediawiki będą dostarczane do momentu zakończenia okresu wsparcia wydania Wheezy, czyli w kwietniu 2016.
Die Sicherheitsunterstützung für mediawiki endet zusammen mit der Unterstützung für Wheezy im April 2016.
Wheezy zawiera jedynie zaktualizowany pakiet postgresql-plperl-8.4, który jest dowiązany do nowej wersji libperl, aby umożliwić zaktualizowanie do nowej wersji Perla w wheezym bez psucia istniejących instalacji postgresql-8.4.
Wheezy bietet lediglich ein aktualisiertes postgresql-plperl-8.4-Paket, das gegen die neue Version von libperl gelinkt ist; so soll ermöglicht werden, auf die neue Perl-Version zu aktualisieren, ohne dabei vorhandene postgresql-8.4-Installationen unbrauchbar zu machen.
Jessie zawiera 799 pakietów źródłowych (442 zaktualizowanych, ponad 130 nowych od wydania Wheezy) którymi opiekuje się zespół Java.
Jessie enthält 799 Quellpakete (442 aktualisierte und mehr als 130 neue seit Wheezy), die vom Java-Team betreut werden.
Obsługa wieloarchitekturowości, jeden z głównych celów dla wydania Wheezy, pozwoli użytkownikom Debiana na instalowanie pakietów z wielu architektur na tej samej maszynie.
Multiarch-Unterstützung, eines der Hauptziele für die Veröffentlichung von Wheezy, erlaubt es Benutzern, Pakete unterschiedlicher Architekturen auf einem System zu installieren, wobei sämtliche Abhängigkeiten automatisch aufgelöst werden.
Przy aktualizacji z wydania Wheezy do Jessie dobrym pomysłem może być wyczyszczenie starych pakietów przed pierwszym ponownym uruchomieniem.
Wenn Sie von Wheezy auf Jessie aktualisieren, könnte es eine gute Idee sein, bei alten Paketen die Konfigurationsdateien zu entfernen, bevor Sie nach dem Upgrade den ersten Neustart durchführen.
Status: Ten błąd został naprawiony w pierwszym wydaniu Wheezy.
Status: Dieses Problem ist in der ersten Zwischenveröffentlichung für Wheezy behoben worden.
Status: Mamy nadzieję, że ten problem zostanie naprawiony w drugim wydaniu Wheezy.
Status: Dieses Problem wird hoffentlich in der zweiten Zwischenveröffentlichung für Wheezy behoben werden.
Reszta systemu używa wersji ruby dostępnej z systemem Debian Wheezy (1.9.3p194 w momencie redagowania tego artykułu).
Der Rest des Systems nutzt das Paket in Debian Wheezy (1.9.3p194 zum Zeitpunkt der Verfassung dieses Artikels)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wheezy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 29 ms.
