Vertaling van "Wilders" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt da Gruppen bestausgebildeter, gut verdienender Menschen, die ebenfalls für Geert Wilders stimmen.
Są grupy wykształconych, dobrze zarabiających ludzi, którzy również głosują na Wildersa.
Geführt von dem bekennenden Immigrationsgegner Geert Wilders, war die PVV der eigentliche Gewinner der holländischen Munizipalwahlen vom 3. März 2010 (16,97 Prozent). Bei den Parlamentswahlen im Juni könnte sie zur zweiten Kraft im Land aufsteigen.
PVV Geerta Wildersa, antyimigracyjnego blond lidera, była prawdziwym zwycięzcą ostatnich holenderskich wyborów lokalnych z 3 marca 2010 (wynik: 16,97%), a w czerwcowych wyborach parlamentarnych ma szansę zostać drugą partią w kraju.
Vor dem Hintergrund der Paranoia an den Märkten und in den Medien im Vorfeld der Wahlen in den Niederlanden im März war eine Ausweitung der Spreads bei europäischen Staatsanleihen zu beobachten, die teils der umfangreichen Berichterstattung über die Möglichkeit eines Wahlsieges des rechtsextremen Politikers Geert Wilders geschuldet war.
Paranoja wokół wyborów w Holandii W warunkach paranoi na rynkach i w mediach przed wyborami w Holandii w marcu spready europejskich obligacji rządowych uległy rozszerzeniu, po części pod wpływem ciągłej medialnej debaty na temat prawdopodobieństwa zwycięstwa skrajnie prawicowego polityka Geerta Wildersa w wyborach.
Das war Geert Wilders Hauptbotschaft während des vergangenen Jahrzehnts.
Mniej islamu - tak przez ostatnią dekadę brzmiało główne hasło Geerta Wildersa.
Soeben hat Wilders Partei Anfang dieser Woche hohe Verluste bei den niederländischen Wahlen erlitten.
Partia Wildersa, w wyborach na początku tego tygodnia w Holandii, poniosła ciężkie straty.
Schlussplädoyer von Geert Wilders bei seinem Prozess, 2016-11-26
Ostatnie oświadczenie Geerta Wildersa w trakcie jego procesu
Mit dem Freispruch von Populist Geert Wilders steht Europa nun vielleicht eine Trendwende bevor.
Uniewinnienie populistycznego polityka Geerta Wildersa stanie się, być może, początkiem nowego sposobu myślenia w Europie.
Im Oktober wollen sie in Amsterdam einmarschieren, um ihrem gegen Einwanderer hetzenden Helden Geert Wilders beizustehen.
W październiku ugrupowania te planują marsz przez Amsterdam w obronie swego idola, holenderskiego polityka antyimigranckiego Geerta Wildersa.
Aber es geht nicht nur um mich, um Geert Wilders.
I nie chodzi tu o mnie, o Geerta Wildersa.
Auf der anderen Seite gewann die weit rechts angesiedelte Freiheitspartei (PVV) von Geert Wilders zwar einige Sitze hinzu, schnitt jedoch überraschend schlecht ab.
Z kolei skrajnie prawicowa Partia Wolności (PVV) pod wodzą Geerta Wildersa nie osiągnęła tak dobrego wyniku, jakiego oczekiwano, choć i tak zdobyła całkiem sporo mandatów.
Die Anhänger Geert Wilders vor dem Amsterdamer Gericht, in dem der PVV-Vorsitzende wegen Anstiftung zum Rassenhass angeklagt wurde, Januar 2010.
Zwolennik Geerta Wildersa przed sądem w Amsterdamie, w którym rozpoczęły się przesłuchania w procesie lidera Partii Wolności oskarżonego o podżeganie do nienawiści rasowej i wyznaniowej, styczeń 2010.
Schon vor Macrons Wahl - angefangen mit der deutlichen Niederlage des holländischen Nationalisten Geert Wilders bei den Parlamentswahlen in den Niederlanden im März - war die Entwicklung einer Dynamik zu beobachten, die den politischen Top-Down-Prozess der EU zum Besseren verändern könnte.
Głęboko wierzę, że należy wykorzystać takie chwile. Pierwsze jaskółki zmian pojawiły się jeszcze przed wyborem Emmanuela Macrona na prezydenta Francji, po klęsce nacjonalisty Geerta Wildersa w marcowych wyborach parlamentarnych w Holandii.
Für die französische Tageszeitung Le Monde verfolgen Marine Le Pen und Geert Wilders ein klares Ziel: „Das Bündnis der Rechtsextremen Europas, um im Europäischen Parlament nach den Wahlen 2014 den Fraktionsstatus zu erreichen".
Francuski Le Monde uważa, że cel Marine Le Pen i Geerta Wildersa jest prosty, "europejska skrajna prawica próbuje się zjednoczyć, aby utworzyć frakcję w Parlamencie Europejskim po wyborach, które odbędą się w maju 2014 r.".
