Vertaling van "Wildersa" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PVV Geerta Wildersa, antyimigracyjnego blond lidera, była prawdziwym zwycięzcą ostatnich holenderskich wyborów lokalnych z 3 marca 2010 (wynik: 16,97%), a w czerwcowych wyborach parlamentarnych ma szansę zostać drugą partią w kraju.
Geführt von dem bekennenden Immigrationsgegner Geert Wilders, war die PVV der eigentliche Gewinner der holländischen Munizipalwahlen vom 3. März 2010 (16,97 Prozent). Bei den Parlamentswahlen im Juni könnte sie zur zweiten Kraft im Land aufsteigen.
Jak podają najnowsze sondaże około 30% mieszkańców Holandii oddałoby głos na Wildersa, gdyby wybory do parlamentu odbyły się teraz.
Den aktuellen Umfragen zufolge würden etwa 30 Prozent der niederländischen Bevölkerung für Wilders stimmen, wenn heute reguläre Parlamentswahlen wären.
Zdaniem Freedom Hose jest ona demokracją parlamentarną, która ma najlepsze notowania spośród wszystkich siedemnastu krajów strefy euro (opinia ta została wydana w 2010 r. i bierze w związku z tym pod uwagę poparcie populisty Geerta Wildersa dla rządu).
Die Niederlande, laut Freedom House, verfüge unter den siebzehn Staaten der Eurozone über die beste parlamentarische Demokratie (eine Studie aus dem Jahr 2010, also unter Berücksichtigung des Populisten Geert Wilders).
Mniej islamu - tak przez ostatnią dekadę brzmiało główne hasło Geerta Wildersa.
Das war Geert Wilders Hauptbotschaft während des vergangenen Jahrzehnts.
Ostatnie oświadczenie Geerta Wildersa w trakcie jego procesu
Schlussplädoyer von Geert Wilders bei seinem Prozess, 2016-11-26
W październiku ugrupowania te planują marsz przez Amsterdam w obronie swego idola, holenderskiego polityka antyimigranckiego Geerta Wildersa.
Im Oktober wollen sie in Amsterdam einmarschieren, um ihrem gegen Einwanderer hetzenden Helden Geert Wilders beizustehen.
I nie chodzi tu o mnie, o Geerta Wildersa.
Aber es geht nicht nur um mich, um Geert Wilders.
Z kolei skrajnie prawicowa Partia Wolności (PVV) pod wodzą Geerta Wildersa nie osiągnęła tak dobrego wyniku, jakiego oczekiwano, choć i tak zdobyła całkiem sporo mandatów.
Auf der anderen Seite gewann die weit rechts angesiedelte Freiheitspartei (PVV) von Geert Wilders zwar einige Sitze hinzu, schnitt jedoch überraschend schlecht ab.
Oskara dla Geerta Wildersa, proszę!
Einen Oscar für Geert Wilders!
Zwolennik Geerta Wildersa przed sądem w Amsterdamie, w którym rozpoczęły się przesłuchania w procesie lidera Partii Wolności oskarżonego o podżeganie do nienawiści rasowej i wyznaniowej, styczeń 2010.
Die Anhänger Geert Wilders vor dem Amsterdamer Gericht, in dem der PVV-Vorsitzende wegen Anstiftung zum Rassenhass angeklagt wurde, Januar 2010.
Francuski Le Monde uważa, że cel Marine Le Pen i Geerta Wildersa jest prosty, "europejska skrajna prawica próbuje się zjednoczyć, aby utworzyć frakcję w Parlamencie Europejskim po wyborach, które odbędą się w maju 2014 r.".
Für die französische Tageszeitung Le Monde verfolgen Marine Le Pen und Geert Wilders ein klares Ziel: „Das Bündnis der Rechtsextremen Europas, um im Europäischen Parlament nach den Wahlen 2014 den Fraktionsstatus zu erreichen".
"Chrześcijańscy demokraci nie traktują Geerta Wildersa jako potencjalnego partnera", pisze w tytule Trouw.
"Die Christdemokraten betrachten Geert Wilders nicht als einen möglichen Partner", titelt Trouw eine Woche vor den kommenden Parlamentswahlen am 9. Juni.
Wraz ze wzrostem znaczenia populisty Geerta Wildersa, De Groene Amsterdammer zastanawia się nad wizerunkiem Holandii za granicą.
Mit dem Aufstieg des Populisten Geert Wilders stellt sich De Groene Amsterdammer die Frage, welches Bild die Niederlande im Ausland abgeben.
