Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wirtschaften
Vertaling van "Wirtschaften" in Pools
gospodarek
gospodarki
gospodarkach
gospodarkę
gospodarkom
gospodarowanie
gospodarka
gospodarkami
gospodarce
Ohne gemeinsame Währung wären die Auswirkungen auf die nationalen Wirtschaften weit gravierender ausgefallen.
Bez wspólnej waluty skutki dla gospodarek narodowych byłyby znacznie poważniejsze.
Gleichzeitig sind strukturelle Schwächen und langfristige Herausforderungen für unsere Wirtschaften deutlicher geworden.
Jednocześnie bardziej wyraźne stały się słabości strukturalne i długoterminowe wyzwania dla naszych gospodarek.
Einige Wirtschaften waren besser darauf vorbereitet, dem Schock der Krise zu begegnen.
Niektóre gospodarki były lepiej przygotowane, by stawić czoła trudnościom związanym z kryzysem.
Wir müssen den Wohlstand der Landwirte sichern und lokale Wirtschaften stärken.
Musimy chronić dobrobyt rolników i wzmocnić gospodarki lokalne.
Vier Milliarden leben in wachsenden, aber zerbrechlichen Wirtschaften.
Cztery miliardy żyją w rozwijających się, ale niestabilnych gospodarkach.
Es ist wichtig, die umfassende Einbeziehung der geschützten Gebiete in die lokalen Gemeinschaften und Wirtschaften zu fördern.
Ważne jest wspieranie pełnej integracji obszarów chronionych w społecznościach i gospodarkach lokalnych.
Von Industrieländern und Schwellenländern mit fortgeschritteneren Wirtschaften sollten ähnliche Anstrengungen gefordert werden.
Należy wymagać porównywalnych wysiłków od krajów uprzemysłowionych i bardziej zaawansowanych gospodarek wschodzących.
Durch die gegenseitige Öffnung beider Märkte können beide Wirtschaften ihre jeweiligen Wettbewerbsvorteile nutzen.
Dzięki wzajemnemu otwarciu obydwu rynków każda z gospodarek może wykorzystać swoją przewagę konkurencyjną.
Die Wettbewerbsfähigkeit ist tatsächlich ein entscheidendes Element für unsere Wirtschaften.
Konkurencyjność jest w istocie bardzo ważnym elementem naszych gospodarek.
Sie wollen vermutlich Arbeitsplätze durch die Abschottung unserer Wirtschaften schützen.
Chcą chronić miejsca pracy przez zamknięcie naszych gospodarek.
Die Wirtschaften der Schwellenländer verändern das Kräftegleichgewicht auf den internationalen Märkten.
Gospodarki krajów rosnących zmieniają układ sił na rynkach międzynarodowych.
Eine Beilegung unserer Differenzen wird einen wichtigen Beitrag für unsere beiden Wirtschaften leisten.
Przezwyciężenie naszych różnic będzie ważnym wkładem do obu gospodarek.
Die Wirtschaften von Europa sind eng miteinander verbunden.
Gospodarki europejskie są silnie ze sobą powiązane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wirtschaften in het Duits
Suggesties
Resultaten: 682. Exact: 682. Verstreken tijd: 48 ms.
