Viel unseres Wissens des Altertums kommt zu uns mit solchen Mitteln.
Wiele z naszej wiedzy o starozytnosci przychodzi do nas takimi srodkami.
Sie machen die geistigen Entsprechungen materiellen Wissens und zeitlicher Weisheit real.
Ustanawiają oni prawdziwy, duchowy odpowiednik materialnej wiedzy i doczesnej mądrości.
Ich bin die Summe all dieser Menschen und ihres Wissens.
Jestem sumą wszystkich tych ludzi i całą ich wiedzą.
Für riesige Mengen Essen offenbaren die Dämonen kleine Teile ihres Wissens.
Za wielkie ilości jedzenia, demony ujawniają mały rąbek swojej wiedzy.
Die Bildungsform beeinflusst die Qualität des Wissens in keiner Weise.
Forma edukacji nie wpływa w jakikolwiek sposób na jakość wiedzy.
Niemand fragt nach dem Zustand polnischen Wissens über die Geschichte unserer Nachbarn.
Nikt nie pyta bowiem o stan polskiej wiedzy na temat historii naszych sąsiadów.
Eine komfortable Lernumgebung ist eine überaus wichtige Voraussetzung für erfolgreiches Aneignen des Wissens.
Komfortowe środowisko nauczania jest niezwykle ważnym warunkiem pomyślnego przyswajania wiedzy.
Alle wirtschaftlichen Tätigkeiten würden Nutzen aus einer größeren Verfügbarkeit maritimen Wissens ziehen.
Większa dostępność wiedzy na temat mórz byłaby korzystna dla wszelkich działań gospodarczych.
All dies geschieht mit dem Ziel der Anpassung des Wissens an neue Einsatzgebiete.
Wszystko to odbywa się w celu dostosowania wiedzy do nowych obszarów zastosowań.
Es ist der Test für ausländische Studierende bewerten allgemeine Niveau des Wissens.
Jest to test dla zagranicznych studentów oceny ogólnego poziomu wiedzy.
Ermittelt bei der Registrierung auf der Grundlage Ihrer Erfahrung und Ihres Wissens.
Określone w czasie rejestracji na podstawie twojego doświadczenia i wiedzy.
Der Quellcode und die Methoden für Freie Software sind Teil menschlichen Wissens.
Kod źródłowy oraz metody wolnego oprogramowania są częścią ludzkiej wiedzy.
Zu den Stärken gehören Humanressourcen, die Schaffung neuen Wissens und Risikokapital.
Do mocnych stron zaliczane są zasoby ludzkie, tworzenie wiedzy i kapitał ryzyka.