Rāvaṇa był bardzo uczony w wiedzy wedyjskiej i bardzo potężny materialnie.
Rāvaṇa war im vedischen Wissen gelehrt und materiell sehr mächtig.
Spróbujcie to zrozumieć dzięki pełni wiedzy, a nie na ślepo.
Versucht es mit all eurem Wissen zu verstehen, akzeptiert es nicht blind.
Korzystamy nie tylko z wypróbowanych w praktyce wiedzy i doświadczenia naszych pracowników.
Dafür setzen wir nicht nur das praxiserprobte Know-how unserer Mitarbeiter ein.
Ale przy odrobinie wiedzy, zakres materacy jest łatwy w zarządzaniu.
Doch mit ein wenig Know-How ist das Matratzen Angebot überschaubar.
Od około czwartego wieku naszej wiedzy na temat liturgii bardzo wzrasta.
Ab etwa dem vierten Jahrhundert unserer Kenntnis der Liturgie steigt enorm.
Nikt w relatywnym świecie nie może powiedzieć nam o absolutnej wiedzy.
Niemand in dieser relativen Welt kann uns über absolutes Wissen informieren.
W ten sposób zyskamy na waszej wiedzy za cenę kilku kolacji.
So profitieren wir von eurem Wissen und für ein paar Abendessen.
Dopóki nie mogą wykorzystać swojej wiedzy, że okażą się mistrzowskie.
Erst wenn sie ihr Wissen anwenden können, zeigen sie Beherrschung.
Uważam, że ogromnie przyczynia się do wiedzy i wolności.
Wir glauben, dass es enorm zu Wissen und Freiheit beiträgt.
Ten proces zachodzi tysiące razy w ciągu dnia bez naszej wiedzy.
Dieser Prozess passiert tausende Male täglich, ohne dass wir es wissen.
Oczywiście stosuje się tu najnowsze technologie i znaczną część aktualnej wiedzy.
Dabei müssen natürlich die neueste Technik und das aktuellste Wissen angewandt werden.
Platforma duchowa jest wieczna, pełna błogości i pełna wiedzy.
Die spirituelle Ebene ist ewig, glückselig und voller Wissen.
Z takiej wiedzy o języku czerpią potem korzyści przez całe życie.
Von diesem Wissen über Sprachen profitieren sie dann ihr Leben lang.