Download for Windows Premium
Publiciteit
Wissens-
wiedzy f
wiedzą
Die Bücher unserer Großväter sind für uns eine Wissens- und Inspirationsquelle.
Księgi naszych dziadków są zaś dla nas źródłem wiedzy i inspiracji.
Zweites Kernziel ist der Aufbau einer Wissens- und Innovationsgrundlage für die Meerespolitik.
Drugim kluczowym celem jest stworzenie bazy wiedzy i innowacji dla polityki morskiej.
Außerdem werden erfolgreiche Modelle des Wissens- und Technologietransfers vorgestellt.
Podczas konferencji zostaną również przedstawione skuteczne modele transferu wiedzy i technologii.
Die Automobilindustrie ist ein bedeutender Wissens- und Innovationsträger.
Sektor motoryzacyjny jest główną siłą napędową wiedzy i innowacji.
Aufbau einer Wissens- und Innovationsgrundlage für die Meerespolitik
Tworzenie bazy wiedzy i innowacji dla polityki morskiej
Was die Innovationen angeht, so besteht die wichtigste Partnerschaft auf der Ebene der Wissens- und Innovationsgemeinschaften.
Jednak, w odniesieniu do innowacji, kluczowe partnerstwo ma miejsce na szczeblu wspólnot wiedzy i innowacji.
Verbesserung der Wissens- und Faktengrundlage für die Umweltpolitik der Union;
doskonalenie bazy wiedzy i bazy dowodowej unijnej polityki w zakresie środowiska;
Die Integration von Wissens- und Forschungsteams soll durch Gedankenaustausch, Vernetzung und Informationsaustausch verbessert werden, damit mehr wissenschaftliche Spitzenleistungen erzielt werden.
Większa integracja wiedzy i zespołów badawczych poprzez owocną wymianę idei i informacji oraz tworzenie sieci kontaktów będzie miała na celu osiągnięcie doskonałości naukowej.
Die Zusammenarbeit zwischen den einzelstaatlichen Statistikämtern im Bereich der Methodik und die Intensivierung des Wissens- und Erfahrungsaustauschs in diesem Bereich ist anzustreben.
Należy dążyć do nawiązywania współpracy pomiędzy krajowymi urzędami statystycznymi w dziedzinie metodologii i wspierania wymiany doświadczeń i wiedzy w tej dziedzinie.
Seitdem sind neue soziale Risiken zutage getreten, die mit dem Übergang zur postindustriellen Wissens- und Dienstleistungsgesellschaft, mit dem demografischen Wandel und sozialen Trends wie zum Beispiel stärkerer Individualisierung zusammenhängen.
Od tego czasu pojawiły się nowe zagrożenia społeczne, związane z przejściem do gospodarki postindustrialnej opartej na wiedzy i usługach, ze zmianami demograficznymi i trendami społecznymi takimi jak większa indywidualizacja.
Die Möglichkeit, die Workshops durchzuführen, war eine Einladung zur nächsten Ausgabe der regelmäßigen Treffen der Warschauer Softwarehäuser, die eine Plattform für den Wissens- und Erfahrungsaustausch zwischen Technologieunternehmen darstellen.
Okazją do przeprowadzenia warsztatów było zaproszenie na kolejną edycję cyklicznych spotkań warszawskich software house'ów, które stanowią platformę do wymiany wiedzy i doświadczeń pomiędzy firmami technologicznymi.
In ihnen wird deutlich, dass bei der künftigen Entwicklung die Betonung auf der Wissens- und Informationsgesellschaft, auf unternehmerischer Initiative, der Umwelt und der Beschäftigung liegen sollte.
Wskazują one, iż punkt ciężkości przyszłego rozwoju powinien spoczywać na wiedzy i społeczeństwie informacyjnym, przedsiębiorczości, ochronie środowiska i zatrudnieniu.
Die Veranstaltung einer Reihe von (sub-)regionalen Workshops wird den Wissens- und Informationsaustausch innerhalb der Regionen sowie zwischen den Regionen ermöglichen.
Zorganizowanie serii warsztatów (sub)regionalnych umożliwi wymianę wiedzy i informacji w obrębie regionów, a także pomiędzy nimi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Wissens- in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 588. Exact: 588. Verstreken tijd: 48 ms.