Examples with "Word- oder Excel-Dateien" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exportieren Sie PDFs online als Word- oder Excel-Dateien
Stattdessen können wir Ihre Inhalte auch in einer einfachen Word- oder Excel-Datei übersetzen.
Możemy też przetłumaczyć Twoją treść w pliku Word lub Excel.
PDFs als bearbeitbare Microsoft Word oder Excel-Dateien speichern
Zapisywanie dokumentów PDF jako plików z możliwością edycji w programach Microsoft Word lub Excel.
Basis-Modus: Senden Sie uns eine einfache Word- oder Excel-Datei mit der zu übersetzenden Kampagne oder gewähren Sie uns mit Hilfe eines temporären Nutzerprofils Zugriff auf Ihr AdWords-Panel.
Tryb podstawowy: proszę nam przesłać zwykły dokument Word lub Excel z kampanią do tłumaczenia lub udostępnić nam swój panel AdWord, dodając nowego użytkownika tymczasowego.
Behebt ein Problem, bei dem das Styling auf Text angewendet wurde, der aus einer Word- oder Excel-Datei als unformatiert vor der 2.4.1-Version importiert wurde, sich nach einem Update oder einem Relink unerwartet ändern konnte.
Rozwiązuje problem, w którym stylizacja zastosowana do tekstu importowanego z pliku Word lub Excel jako niesformatowana przed wydaniem wersji 2.4.1 może się nieoczekiwanie zmienić po aktualizacji lub ponownym łączeniu.
Sobald Ihre aktive Word- oder Excel-Datei geschlossen wird, wird das AutoRecovery-Dokument (das, welches eine vollständige Kopie des Dokumentes zum letzten Moment des Bearbeitens vor einem Absturz enthalten könnte) tatsächlich von MS Word gelöscht.
Gdy plik aktywnego programu Word, Excel jest zamknięty, dokument AutoOdzyskiwania (ten, który może zawierać pełną kopię dokumentu w ostatniej chwili edycji przed awarią) jest faktycznie usuwany przez MS Office.
Beim Öffnen der Datei in Word oder Excel wird die Datei schreibgeschützt geöffnet.
Wenn Sie PDFs mit dem Adobe PDF Pack in Word-, Excel- oder PowerPoint-Dateien umwandeln, werden auch Schriften und Formatierungen zugänglich.
Konwersja plików PDF na formaty programów Microsoft Word, Excel i PowerPoint za pomocą pakietu PDF Pack pozwala zachować formatowanie i czcionki.
Beglaubigung Signaturen in Word, Excel oder PowerPoint-Dateien, die mit einem Zeitstempel eines sicheren Zeitstempelservers versehen sind, haben unter bestimmten Bedingungen die Gültigkeit einer Beglaubigung.
Poświadczenie notarialne Podpisy w plikach programów Microsoft Word, Microsoft Excel i Microsoft PowerPoint, które są oznaczone sygnaturą czasową przez bezpieczny serwer sygnatur czasowych, w niektórych okolicznościach mają ważność poświadczenia notarialnego.
Häufig soll in LibreOffice nur der sichtbare Inhalt einer Word-, Excel- oder PowerPoint-Datei geändert und die Datei dann wieder im Microsoft Office-Format gespeichert werden, ohne dass irgendwelche Änderungen an den darin enthaltenen Makros vorgenommen wurden.
Pakiet LibreOffice często służy tylko do zmiany widocznej zawartości dokumentów programów Word, Excel lub PowerPoint i ponownego zapisania ich w formacie Microsoft Office bez modyfikacji zawartych w nich makr.
NEU PDFs in editierbare Microsoft Word-, Excel- oder PowerPoint-Dateien umwandeln - das ursprüngliche Layout bleibt intakt
NOWOŚĆ Przekształcanie dokumentów PDF - z zachowaniem formatowania - w gotowe do edycji pliki programów Microsoft Word, Excel lub PowerPoint
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
