Examples with "Workstationen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verbindung mehrerer unterschiedlicher Hardware-Typen und über zehn Anwendungssets (die an die Anforderungen einzelner Workstationen angepasst sind) zeigt die Komplexität und den zur Erstellung und Überprüfung des Musterbildes notwendigen Arbeitsaufwand.
Połączenie kilku różnych typów sprzętu i kilkunastu zestawów aplikacji (dostosowanych do wymagań poszczególnych stanowisk pracy) pokazuje złożoność i pracochłonność potrzebną do zbudowania i weryfikacji wzorcowego obrazu.
Parallel wurden Muster-Bilder für Workstationen entwickelt und getestet, die in der weiteren Projektetappe als Vorlagen für die Reinstallation der Umgebung der Arbeit mit den bisher betriebenen Computern genutzt wurden.
Równolegle przygotowano i przetestowano wzorcowe obrazy stacji roboczych, które w dalszym etapie projektu posłużyły jako szablony do reinstalacji środowiska pracy na dotychczas eksploatowanych komputerach.
Hardcore Leads entstand nach einer langen Kreation und ist ein reiches Set von fantastischen Multisamples, die in vielen Digital Audio Workstationen genutzt werden kann.
Hardcore Leads długo czekało na realizację, ale dzięki temu jest sporym zestawem znakomitych multisampli, które możesz użyć w wielu popularnych programach do tworzenia muzyki.
Die Komplexität des Projekts, das sich sowohl auf das LAN/WAN-Netz, Server, Workstationen, Anwendungsstationen als auch Fernsprechen und Videokonferenzen bezog, führte dazu, dass die Koordinierung des Projekts seitens des Konzerns in Deutschland der Beteiligung verschiedener Spezialisten aus internen sowie externen Unternehmen bedurfte.
Wielopłaszczyznowość projektu, który obejmował zarówno zagadnienia sieciowe LAN/WAN, serwerowe, stacji roboczych, aplikacyjne, jak i obszar telefonów i wideokonferencji, sprawiał, że jego koordynacja po stronie koncernu w Niemczech wymagała zaangażowania różnych specjalistów ze spółek wewnętrznych, jak również firm zewnętrznych.
Hell Gravure Systems (Halle 16, Stand D10) ist ein langjähriger OEM-Partner und Wiederverkäufer der ArtPro-Druckvorstufensoftware für Tiefdruckanwendungen im Verpackungsbereich (HelioCom Workstationen).
Hell Gravure Systems (hala 16, stanowisko D10) to długoletni partner OEM oraz dealer oprogramowania przygotowującego opakowania do druku ArtPro w zastosowaniach związanych z drukiem wklęsłym (stacje robocze HelioCom).
Andere resultaten
Als sie uns erzählte mobilen Workstations, erwartete ich etwas anderes.
Kiedy powiedziano nam mobilnych stacji roboczych, spodziewałem się czegoś innego.
Fujitsu ist weltweit einer der vier maßgeblichen Anbieter von Workstations.
Fujitsu to jeden z czterech największych światowych producentów stacji roboczych.
Dieses Betriebssystem ist vor allem für Workstations und Server bestimmt.
Ten system operacyjny przeznaczony jest głównie dla stacji roboczych oraz serwerów.
Distributed Computing optimiert alle verfügbaren Ressourcen von Edge-Geräten und Workstations.
Przetwarzanie rozproszone optymalizuje wszystkie dostępne zasoby ze skrajnych urządzeń i stacji roboczych.
Dann würde die Batch-Datei ausgeführt und alle Workstations würden sofort verschlüsselt.
Następnie plik wsadowy zostanie wykonany, a wszystkie stacje robocze zostaną natychmiast zaszyfrowane.
Angeschlossene Workstations müssen nicht mit Lärm und mangelnder Privatsphäre in Verbindung gebracht werden.
Die Roland Fantom und Yamaha Tyros sind Beispiele von renommierten Workstations.
Roland Fantom i Yamaha Tyros są przykładami renomowanych stanowisk pracy.
Alle Workstations werden zentral verwaltet und betrieben.
Wszystkie stacje robocze są obsługiwane i zarządzane centralnie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
