Jedna aplikacja wystarczy, aby kandydować na kilka wolnych stanowisk.
Es reicht eine Bewerbung aus, um sich für mehrere Stellen zu bewerben.
I've opublikowanych kilka dobrych gości stanowisk, ale nie wiele o mnie.
Ich habe ein paar gute Stellen Gast, aber nicht viele von mir.
Okazuje się, że kobiety nie zajmują tych stanowisk wystarczająco szybko.
Zurzeit werden Positionen in der Forschung nicht rasch genug mit Frauen besetzt.
Każdy z graczy zostanie nagrodzony punktami w oparciu ze stanowisk wykończeniowych.
Jeder Spieler wird mit einem Punktesystem basierend aus ihren Finishing Positionen vergeben.
Grupy polityczne powstają po to, by lepiej bronić stanowisk swoich członków.
Sie bilden Fraktionen, um ihre Standpunkte besser zu vertreten.
Czas obowiązywania tych wspólnych stanowisk jest regularnie przedłużany, a ich treść aktualizowana.
Diese Gemeinsamen Standpunkte werden regelmäßig erweitert und aktualisiert.
Być może potrzebna jest po prostu ocena przydatności wielu stanowisk parlamentarnych.
Vielleicht brauchen wir lediglich eine Evaluierung der ganzen Bandbreite an parlamentarischen Positionen.
Najpoważniejsze trudności odnotowano w odniesieniu do stanowisk informatyków i tłumaczy konferencyjnych.
Beträchtlichere Schwierigkeiten wurden in Bezug auf die Stellen für Informatiker und Dolmetscher festgestellt.
Akredytowani asystenci parlamentarni nie mogą mieć uprzywilejowanego dostępu do wspomnianych stanowisk.
Die akkreditierten parlamentarischen Assistenten dürfen zu den betreffenden Stellen keinen privilegierten Zugang erhalten.
Mój pierwszy priorytet dotyczył utrzymania tych ważnych stanowisk.
Mir ging es in erster Linie darum, an diesen wichtigen Positionen festzuhalten.
Kwestia ta nie odnosi się do innych stanowisk partii.
Diese Angelegenheit trifft möglicherweise nicht auf die Positionen anderer Parteien zu.
Nie naruszając stanowisk państw członkowskich w sprawie statusu.
Unbeschadet der Standpunkte der Mitgliedstaaten zum Status.
W niektórych przypadkach nie mogłam poprzeć stanowisk przedstawionych w sprawozdaniu.
Teilweise konnte ich die im Bericht vertretenen Positionen nicht teilen.
