Examples with "XML Form" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bereitstellung war noch nie so einfach: XML, Schemas und alle Design-Elemente können in einem einzigen Portable XML Form (PXF) verteilt werden.
Wdrożenie nigdy nie było łatwiejsze: XML, schematy i wszystkie elementy projektu mogą być dystrybuowane w jednym przenośnym formacie XML (PXF).
Andere resultaten
Der Server gibt Daten in Form von XML- oder JSON-Dateien zurück.
Alle im jeweiligen Prozess erstellten Felder lassen sich in ein externes System in Form einer XML-Datei exportieren.
Wszystkie pola utworzone w danym procesie możemy wyeksportować do systemu zewnętrznego w postaci pliku xml.
Empfangen und Senden von Daten- und Steuerkommandos in Form von XML-Dateien mit BX-NET-Befehlen an angeschlossene Bizerba Geräte.
Pobieranie oraz wysyłanie danych oraz poleceń sterujących w formacie plików XML z poleceniami BX-NET do podłączonych urządzeń Bizerba.
Die Zielseiten können jedoch dennoch in unserem Index enthalten sein, wenn von anderen Websites ohne nofollow auf diese Seiten verwiesen wird oder wenn die URLs in Form einer XML-Sitemap an Google gesendet werden.
Docelowe strony mogą jednak pojawić się w naszym indeksie, jeśli inne witryny zawierają prowadzące do tych stron linki nieoznaczone atrybutem nofollow lub jeśli adresy URL zostały przesłane do Google w mapie witryny.
Welche Userattribute durch welche AUCOTEC-Attribute zu ersetzen sind, werden dem Attributmapping in Form von XML-Konfigurationsdateien übergeben, die paarweise Userattribute und die gewünschten Ziel - AUCOTEC-Attribute enthalten.
Atrybuty użytkownika aby być zastąpione za pomocą atrybutów AUCOTEC są przekazywane do Mapowania atrybutu w postaci plików konfiguracyjnych XML, które zawierają pary atrybutów użytkownika i atrybuty docelowe AUCOTEC.
Die Vernetzung erfolgt in Form eines XML-Nachrichtenübermittlungssystems, über das mittels XML-Nachrichten, die auf zuverlässige, sichere und geordnete Weise (Arbeitsablauf) übermittelt werden, Dienste für die Mitgliedstaaten erbracht werden.
Połączenie rejestrów przyjmuje postać ramowego systemu komunikacji opartej na języku XML świadczącego na rzecz państw członkowskich usługi wymiany komunikatów XML w niezawodny i bezpieczny oraz ściśle ustalony sposób (obieg dokumentów).
Anfragen und Antworten im NtS Web Service nutzen XML-Elemente in qualifizierter Form, d. h. mit einer Vorsilbe für den Namensraum, und XML-Attribute in unqualifizierter Form, d. h. ohne Vorsilbe für den Namensraum.
W zapytaniach i odpowiedziach w NtS Web Service stosuje się elementy XML w formie kwalifikowanej, tj. z wyraźnym prefiksem przestrzeni nazw, i atrybuty XML w formie niekwalifikowanej, tj. bez prefiksu przestrzeni nazw.
Sie wird in Form eines XML-Schemas dargestellt; zusätzlich kann zur Darstellung von Verfahrensregeln ein Schematron gemäß der in Anhang III Nummer 19 genannten ISO-Norm verwendet werden.
wyrażona jest w formie schematu XML; ponadto w przypadku przedstawiania reguł prowadzenia działalności można stosować język schematów Schematron określony w normie ISO, o której mowa w załączniku III pkt 19,
XML ist eine Auszeichnungssprache zur Darstellung hierarchisch strukturierter Daten in Form von Textdateien.
XML to język znaczników do przedstawiania hierarchicznie ustrukturyzowanych danych w formie plików tekstowych.
Die Übermittlung erfolgt in Form jeweils einer XML-Datei für jede Mitteilung.
Powiadomienia są przekazywane w formie pliku XML, po jednym dla każdego powiadomienia.
Die Angaben sind in elektronischer, maschinenlesbarer Form über gemeinsame XML-Vorlagen zu übermitteln.
Informacje udostępnia się w formie elektronicznej umożliwiającej odczyt maszynowy oraz przy użyciu wspólnych szablonów XML.
Es ist auch möglich, Unterstützung für neue Formen durch einfache XML-Dateien hinzuzufügen, unter Nutzung eines Teils von SVG.
Możliwe jest również, aby dodać wsparcie dla nowych kształtów poprzez pisanie prostych plików XML, używając podzbioru SVG, aby narysować kształt.
