Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
XV
Vertaling van "XV" in Duits
Te plany lub programy zawierają co najmniej informacje podane w załączniku XV.
Diese Pläne oder Programme müssen mindestens die in Anhang XV aufgeführten Angaben umfassen.
XV, warunki użytkowania uzgodnione między nami a naszym licencjodawcą.
XV die zwischen uns und unserem Lizenzgeber vereinbarten Nutzungsbedingungen.
Każdy rejestr spełnia normy zabezpieczenia określone w załączniku XV.
Für alle Register gelten die in Anhang XV dargelegten Sicherheitsnormen.
Rozdział XV wniosku dotyczy warunków regulujących wymianę informacji.
Kapitel XV des Vorschlags behandelt die Voraussetzungen für den Informationsaustausch.
Powinny one być zgodne z wymaganiami załącznika XV.
Die Bestimmungen des Anhangs XV sind dabei zu beachten.
Wykaz takich aktów ustawodawczych i delegowanych określa załącznik XV.
Ein Verzeichnis derartiger Rechtsakte und delegierter Rechtsakte ist Gegenstand von Anhang XV.
krajowe laboratorium referencyjne spełniało przynajmniej funkcje i obowiązki przedstawione w załączniku XV;
Das nationale Referenzlabor nimmt zumindest die Funktionen und Aufgaben gemäß Anhang XV wahr.
(W przypadku jej przyjęcia załącznik XV zostanie skreślony.)
(Falls dieser Änderungsantrag angenommen wird, entfällt Anlage XV.)
Zmiany powinny znaleźć odzwierciedlenie w odpowiednich świadectwach określonych w załączniku XV do tego rozporządzenia.
Die Änderungen sollten sich auch in den entsprechenden Bescheinigungen in Anhang XV der genannten Verordnung niederschlagen.
podniesienia należności celnej do poziomu określonego w załączniku XV w następstwie jej jednostronnego obniżenia; lub
einen einseitig gesenkten Zollsatz auf die in Anhang XV festgelegte Höhe anzuheben oder
Częstotliwość pobierania próbek jest taka, jak określono w dodatku XV dla wyładunków handlowych.
Für Häufigkeit und Umfang der Stichproben gelten die Vorgaben von Anlage XV für kommerzielle Anlandungen.
Poradnik na temat przygotowania dossier zgodnego z załącznikiem XV dotyczącej identyfikacji substancji wzbudzających szczególnie duże obawy
Leitlinien zur Erstellung eines Dossiers nach Anhang XV zur Ermittlung besonders besorgniserregender Stoffe
załącznika XV w odniesieniu do następujących produktów mięsnych ze zwierząt kopytnych, drobiu i ptaków łownych
Anhang XV für Fleischerzeugnisse von Huftieren, Geflügel und Federwild wie folgt
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor XV in het Pools
Suggesties
Resultaten: 982. Exact: 982. Verstreken tijd: 52 ms.
