Vertaling van "Yellowcake" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CNU fördert Uranerz, verarbeitet es zu sogenanntem Yellowcake, raffiniert es zu reinem Uranoctoxid (U3O8) und wandelt es schließlich in Urandioxid (UO2) um.
CNU wydobywa rudę uranu, przetwarza ją na yellowcake, poddaje rafinacji w celu uzyskania czystego ośmiotlenku trójuranu (U3O8), a następnie ostatecznie przekształca go w dwutlenek uranu (UO2).
Orano habe erklärt, den Gesamtbedarf an Yellowcake decken zu können, den CNU für die Produktion von UO2 für die beiden Reaktoren von SNN in Cernavodă benötige.
Orano miało twierdzić, że jest w stanie dostarczać całą ilość yellowcake, której CNU potrzebuje do produkcji UO2 dla SNN, do obu reaktorów w elektrowni Cernavodă.
Ich will Kopien von TV-Berichten, Blogs und Zeitungsartikeln über Botschafter Wilson, Niger und Yellowcake.
Monitoruj wszystko, gdzie wymieniają ambasadora Wilsona, Niger i yellow cake.
Wir reden hier über Yellowcake aus dem Niger.
Wie in den Erwägungsgründen (9) und (10) erläutert, ist CNU vor allem in zwei Abschnitten der Produktionskette von Uran tätig: von der Erzförderung bis zu Herstellung des Yellowcake und vom Yellowcake bis zur Produktion von UO2.
Jak wyjaśniono w motywach 9 i 10, CNU jest aktywna głównie na dwóch etapach cyklu produkcji uranu: od wydobycia do produkcji yellowcake i następnie od yellowcake do produkcji UO2.
Yellowcake ist ein standardisiertes, handelbares Grunderzeugnis, das weltweit zu relativ transparenten Preisen und Bedingungen gehandelt wird.
Ich brauche deinen Spurenbericht über Yellowcake in fünf Minuten.
Za pięć minut chcę widzieć raport z poszukiwań uranu.
Wir reden hier über gefährliche Radioisotope, angereichertes Uran, Yellowcake.
To są niebezpieczne radioizotopy, wzbogacony uran, tzw. Yellowcake.
Wie in Erwägungsgründen (20) bis (22) erläutert, ist Yellowcake ein handelbares Produkt, das von einer Reihe von Unternehmen angeboten wird, und der Markt, auf dem CNU tätig ist, ist ein weltweiter Markt, der offen ist für Wettbewerb.
Jak wyjaśniono w motywach 20-22, yellowcake jest produktem zbywalnym oferowanym przez szereg przedsiębiorstw, a rynek, na którym działa CNU, jest globalny i otwarty na konkurencję.
Aber konkret im Hinblick auf das Yellowcake aus dem Niger... Wir haben eingeräumt, dass diese Information gefälscht war.
CNU produziert vorrangig zwei verschiedene Produkte: Yellowcake (mit einer hohen Konzentration an U3O8) und (nicht angereichertes) UO2.
CNU produkuje głównie dwa rodzaje produktu końcowego: yellowcake (o wysokim stężeniu U3O8) i (niewzbogacany) UO2.
Die Kommission bewertete ferner, was geschehen würde, wenn CNU UO2 aus Yellowcake aus dem geplanten neuen Bergwerk zu Marktpreisen (380,4 RON/kgU) an SNN verkaufen würde.
Komisja oceniła również, co by się stało, gdyby CNU sprzedawała SNN UO2 wytworzone z yellowcake pochodzące z nowej planowanej kopalni po cenie rynkowej (380,4 RON za kgU).
Rumänien gab insbesondere an, dass Orano im Mai 2017 spontan vorschlug, CNU mit Yellowcake aus ihrem Bergwerk im Niger zu beliefern.
Rumunia w szczególności wskazała, że Orano spontanicznie zaproponowało w maju 2017 r., że będzie dostarczać CNU yellowcake pochodzący z jego kopalni w Nigrze.
