Vertaling van "Yoga-System" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb betrifft dieses Yoga-System, das Bhakti-Yoga-System, jeden.
A ten system jogi, system bhakti-yogi, jest wykonalny dla każdego.
Denn das ganze Yoga-System ist es, den Geist auf die Gestalt Viṣṇus zu konzentrieren.
Ponieważ cały system jogi polega na skoncentrowaniu umysłu na formie Viṣṇu.
Denn schließlich ist das Yoga-System yoga indriya saṁyama.
Staniesz się najwyższej klasy joginem. Ostatecznie, system yogi to yoga indriya saṁyama.
Yoga-System bedeutet nicht, dass ihr euch fünfzehn Minuten lang zu so genannter Meditation hinsetzt und mit eurer materiellen Verunreinigung weiter macht.
System jogi nie oznacza, że siadasz przez piętnaście minut, do tak zwanej medytacji, i kontynuujesz całe swoje materialne zanieczyszczenie.
DE/Prabhupada 0651 - Das ganze Yoga-System dient dazu den Geist zu unserem Freund zu machen - Vanipedia
PL/Prabhupada 0651 - Cały system jogi polega na sprawieniu, żeby nasz umysł stał się przyjacielem - Vanipedia
Im Yoga-System sind der Geist und die bedingte Seele von besonderer Bedeutung.
Das bedeutet, dass das Yoga-System automatisch vollendet wird.
Oznacza to, że system jogi jest natychmiast osiągnięty.
Die ganze Stufenleiter kann als Yoga-System bezeichnet werden.
Das ist das ultimative Ziel des Yoga-System.
To jest ostateczny koniec systemu jogi.
Wenn ich nicht im Yoga-System bin, dann muss ich in Sinnbefriedigung sein.
Więc jeśli nie jestem w systemie jogi, wówczas muszę się zajmować zadowalaniem zmysłów.
Deshalb ist das Yoga-System nicht durchführbar.
Und ebenso wird in diesem Kapitel erklärt, wie ihr das Yoga-System durchführen müsst.
Darum bedeutet das Yoga-System, den Geist zu kontrollieren.
