Vertaling van "system jogi" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wówczas będziesz mógł kontynuować ten system jogi doskonale.
Dann könnt ihr dieses Yogasystem perfekt befolgen.
Czym jest ten system jogi?
A ten system jogi, system bhakti-yogi, jest wykonalny dla każdego.
Deshalb betrifft dieses Yoga-System, das Bhakti-Yoga-System, jeden.
System jogi nie oznacza, że siadasz przez piętnaście minut, do tak zwanej medytacji, i kontynuujesz całe swoje materialne zanieczyszczenie.
Yoga-System bedeutet nicht, dass ihr euch fünfzehn Minuten lang zu so genannter Meditation hinsetzt und mit eurer materiellen Verunreinigung weiter macht.
Ten system jogi został wyjaśniony w Bhagavad-gīcie, w szóstym rozdziale, ostatnim wersecie.
Dieses Yogasystem wird in der Bhagavad-gītā erklärt, im sechten Kapitel, letzter Vers.
Oznacza to, że system jogi jest natychmiast osiągnięty.
Inny system jogi musi być zmieszany z bhakti.
Dlatego ten system jogi nie jest praktyczny.
W waszym kraju system jogi jest bardzo popularny, ale nie wiesz, kto jest pierwszej klasy joginem.
In eurem Land ist das Yogasystem sehr beliebt, doch ihr wisst nicht was ein erstklassiger Yogi ist.
Cały system jogi jest jeden, ale w tej doktrynie istnieją różne techniki, które działają z różnymi przejawami człowieka.
Das ganze System des Yoga ist eins, aber in dieser Lehre gibt es verschiedene Techniken, die mit verschiedenen Manifestationen des Menschen arbeiten.
Wszystko to niewątpliwie odróżnia jednostkę od wielkiej masy niezdyscyplinowanych wykonawców. Ale chociaż system jogi ma rzekomo "wyzwalać" lub "izolować" wcieloną jaźń od iluzji zmysłów, wydaje się jasne, że w rzeczywistości nigdy nie prowadzi ona poza granice natury.
Aber obwohl das System des Yoga vorgibt, das verkörperte Selbst von den Illusionen der Sinne zu "befreien" oder "zu isolieren", scheint es klar zu sein, dass es tatsächlich niemals über die Grenzen der Natur hinausführt.
A system jogi oznacza, że musisz kontrolować zmysły i odwiązać zmysły od materialnego zadowalania, czyli materialnej przyjemności i bólu, i odwróć je (zmysły), koncentrując je w kierunku ujrzenia Nadduszy Viṣṇu wewnątrz siebie.
Und das Yogasystem bedeutet, dass ihr die Sinne kontrollieren müsst, dass ihr sie von materiellem Genuß, oder materiellen Freuden und Schmerzen, abkehren müsst und sie auf die Superseele, Viṣṇu, in euch selbst richten müsst.
