Zahlungsermächtigungen (ZE) 02 03 04
Środki na płatności (PA) 020304
Überblick über die erforderlichen Verpflichtungsermächtigungen (VE) und Zahlungsermächtigungen (ZE) zu laufenden Preisen
Zestawienie środków na zobowiązania (CA) i środków na płatności (PA) po cenach bieżących
„Zentraleinheit (ZE)" bezeichnet die Komponente eines Computers, die die Entschlüsselung und Ausführung von Anweisungen steuert.
"jednostka centralna (CPU)" oznacza część komputera kontrolującą, interpretującą i nadzorującą wykonanie poleceń.
Ist keine ZE vorhanden, muss das Gerät als Client Gateway zu einem Computerserver fungieren, der als Computerverarbeitungseinheit dient;
W przypadku braku CPU, urządzenie musi spełniać funkcję urządzenia dostępowego klienta do serwera działającego jako jednostka przetwarzania danych;
Innerhalb der Rubrik 3b hat der Rat sowohl bei den Verpflichtungen als auch bei den Zahlungen Kürzungen vorgenommen (-15,14 Mio. EUR bei den VE und - 26,19 Mio. EUR bei den ZE).
W ramach działu 3B Rada zredukowała poziom środków zarówno po stronie zobowiązań, jak i płatności (-15,14 mln EUR w ŚZ i -26,19 mln EUR w ŚP).
o Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Verbraucherpolitik: -2,6 % bei den VE und +13 % bei den ZE.
o program działań Wspólnoty w dziedzinie polityki ochrony konsumentów: -2,6% w ŚZ i +13% w ŚP
ZE Wissenschaftliche Gutachten = 80 % VE Jahr n + 20 % VE Jahr n-1
PA opinia naukowa = 80 % CA roku n + 20% CA roku n-1
Es entstehen, abgesehen von einer Änderung des Jahresprofils der Zahlungsermächtigungen (ZE) für den EFF, keine Auswirkungen auf den Haushalt.
Nie wykazuje ona żadnych skutków dla budżetu z wyjątkiem zmiany w rocznym profilu środków na płatności (PA) w ramach EFR.
Es gibt keine Haushaltsauswirkungen außer einer Änderung des Jahresprofils der Zahlungsermächtigungen (ZE) im Rahmen des EFF.
Nie wykazuje żadnych skutków dla budżetu z wyjątkiem zmiany w rocznym profilu środków na płatności (PA) w ramach EFR.
ZE Datenerhebung = 50 % VE Jahr n + 50 % VE Jahr n-1
PA Gromadzenie danych = 50 % CA roku n + 50 % CA roku n-1
o Programm Europa für den Bürger: +0,1% bei den VE und -16% bei den ZE.
o program Europa dla Obywateli: +0,1% w ŚZ i -16% w ŚP
Viele Leute wurden abhängig und Ze wurde reich.
Mnóstwo ludzi się uzależniło i Mały Ze stał się bogaty.
Sag deinen Freunden dass niemand Ze bestiehlt.
