Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Zeitdauer, bis die Erkrankung sich verschlimmerte.
Główną miarą efektywności był czas do pogorszenia stanu choroby.
Muss mein Reisepass auch eine bestimmte Zeitdauer nach meiner Reise noch gültig sein?
Czy mój paszport musi być ważny przez pewien czas po zakończeniu podróży?
Dieses Stipendium kann eine Zeitdauer von bis zu sechs Wochen umfassen.
Stypendium to może obejmować okres do sześciu tygodni.
Für die gleiche Zeitdauer werden der Kustos und seine Räte gewählt.
Na taki też okres zostają wybrani kustosz i jego radni.
Die übrigen Daten werden für eine begrenzte Zeitdauer gespeichert.
Pozostałe dane są przechowywane przez ograniczony okres.
Balloon Kompression erfolgreich steuert Schmerzen bei den meisten Menschen, zumindest für eine Zeitdauer.
Kompresja balon skutecznie kontroluje ból w większości ludzi, przynajmniej przez okres.
Es ist angemessen, eine Zeitdauer für die Gültigkeit dieses Beschlusses festzulegen.
Należy ustalić okres stosowania niniejszej decyzji.
8.Wählen Sie die erlaubte Zeitdauer für Schultage und für schulfreie Tage aus.
Dostosuj dozwolony czas dla dni szkolnych i dni wolnych od szkoły.
Die Zeitdauer, in der Luft verbracht, bestimmt die Art der gewählten Schuhwerk.
Czas spędzony w powietrzu, decyduje typ wybranego obuwia.
Die effektive Zeitdauer des Pflasters nach Prostatitis beträgt 3 Tage.
Skuteczny okres plastra na zapalenie gruczołu krokowego wynosi 3 dni.
Darüber hinaus kann der Fahrer für eine Zeitdauer von 1 Monat ausgeschlossen werden.
Ponadto, kierowca może być wykluczony przez okres 1 miesiąca.
Die personenbezogenen Daten werden nur für die Zeitdauer aufbewahrt, die zum Verarbeitungszweck notwendig ist - siehe Tabelle oben.
Dane osobowe przechowujemy tylko przez okres, który jest niezbędny do celów związanych z ich przetwarzaniem - zob. tabela wyżej.
Die Lautstärke des Klangs und die Zeitdauer, die die Schüler dem Klang ausgesetzt sind, müssen berücksichtigt werden.
Należy wziąć pod uwagę głośność dźwięku i czas, w jakim uczniowie są narażeni na dźwięk.
