Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zeitplanung
Vertaling van "Zeitplanung" in Pools
Ich meine, wir sollten dieselbe Zeitplanung auch in den Folgejahren übernehmen.
Sądzę, że w kolejnych latach powinniśmy przyjąć taki sam harmonogram.
Zeitplanung, voraussichtlicher Beginn, Betriebszeitraum und Verschlusstermin.
harmonogram, przewidywana data rozpoczęcia, okres eksploatacji i data zamknięcia.
Diese Software bietet Zeitplanung, Arbeitsverfolgung und Berichte für Studenten.
To oprogramowanie zapewnia planowanie, śledzenie czasu pracy i raportów dla studentów.
Unzulänglichkeiten bei der Zeitplanung für die Vor-Ort-Kontrollen und der Stichprobenauswahl
Niedociągnięcia w planowaniu terminów kontroli na miejscu i selekcji próbek
Es sollten Bestimmungen über die Verpflichtung der Mitgliedstaaten zur Kontrolle der Ausgaben festgelegt werden, insbesondere hinsichtlich der Zeitplanung und Art der Vor-Ort-Kontrollen des Abbaus der Anlagen und von Investitionsmaßnahmen.
Należy ustanowić przepisy dotyczące obowiązku państw członkowskich w zakresie kontroli wydatków, szczególnie w zakresie terminów i charakteru kontroli na miejscu środków dotyczących demontażu i inwestycji.
Es bestehen aber bei der Zeitplanung und Finanzierung dieser Vorschläge eine Reihe von Fragen.
Jednakże istnieje szereg pytań dotyczących harmonogramu i finansowania tych projektów.
Die Zeitplanung ist ein wesentlicher Aspekt dieses Vorschlags.
Harmonogram stanowi istotny element niniejszego wniosku.
Außerdem sollten sie sich zur Einhaltung der folgenden Zeitplanung verpflichten
Powinny również zobowiązać się do realizacji następującego harmonogramu
Lassen Sie die Schüler ihre Zeitplanung fortsetzen, um wichtige Änderungen in der Regierung zu berücksichtigen.
Poproś uczniów, aby kontynuowali swój harmonogram, aby uwzględnić główne zmiany w rządzie.
Wenn es um Zeitplanung oder Bracket-Struktur geht, waren diejenigen, in denen wir länger gespielt haben, die beste Doppelausscheidung von drei Turnieren.
Jeśli chodzi o harmonogram lub strukturę drabinkową, te, w których graliśmy dłużej, były najlepszymi z trzech turniejów w podwójnej eliminacji.
Flexible Zeitplanung ist für Benutzer des Haushaltsplans mit der Verwendung von mehreren Geldbörsen und Transfer zwischen Konten, Gruppen und Untergruppen erstellen, die Berichte bereitgestellt werden.
Elastyczny harmonogram jest dostępny dla użytkowników budżetu z wykorzystaniem wielu portfeli i transfer pomiędzy kontami, tworzyć grupy i podgrupy, szczegółowe raporty.
Sie verwaltet die Mittel, die gemäß dieser Verordnung bereitgestellt werden, und beaufsichtigt die Durchführung aller Tätigkeiten der Programme, insbesondere im Hinblick auf Kosten, Zeitplanung und Ausführung.
Zarządza ona środkami przydzielanymi na mocy niniejszego rozporządzenia i sprawuje nadzór nad realizacją wszystkich działań w ramach programów, w szczególności w odniesieniu do kosztów, harmonogramu i wyników.
Es sollte eine angemessene Bewertung vorgesehen werden, die auf einem Bewertungsplan mit entsprechender Gestaltung, Methode, Zuständigkeiten und Zeitplanung unter Verwendung von Indikatoren beruht.
Odpowiednią ocenę należy przewidzieć na podstawie planu oceny oraz projektu, metody, obowiązków oraz harmonogramu, przy wykorzystaniu wskaźników.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zeitplanung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 46 ms.
