Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Zeitrahmennm
Vertaling van "Zeitrahmen" in Pools
przedziale czasowym
ramami czasowymi
przedziału czasowego
czasie
Ein angemessener Zeitrahmen zur Unterrichtung des Hinweisgebers sollte drei Monate nicht überschreiten.
Rozsądny termin poinformowania osoby dokonującej zgłoszenia nie powinien przekraczać trzech miesięcy.
Darüber hinaus legten sie einen Zeitrahmen für die Maßnahmen fest.
W konkluzjach wyznaczono również termin podjęcia działań.
Die Vereinbarung enthält auch einen Zeitrahmen für die Erfüllung der Auflagen.
Protokół ustaleń zawiera harmonogram spełnienia tych warunków.
Dies ist unter Berücksichtigung von Zeitrahmen und Arbeitsprogramm der einzelnen politischen Strategien machbar.
Jest to możliwe jeśli uwzględni się harmonogram i program działań przewidzianych dla danej strategii.
Der optimale Zeitrahmen für die Umsetzung ist kurz und entscheidend.
Optymalne ramy czasowe na wdrożenie są ograniczone i mają decydujące znaczenie.
Die strategische Planung umfasst Zeitrahmen von fünf bis zehn Jahren.
Planowanie strategiczne obejmuje ramy czasowe od pięciu do dziesięciu lat.
Zudem müssten in einem sehr engen Zeitrahmen zusätzliche Maßnahmen umgesetzt werden.
Wymagałoby to również wdrożenia dodatkowych środków w ramach bardzo napiętego harmonogramu.
Der Zeitrahmen der Investitionen stimmt mit der Finanzierung durch Kapitalzuführungen überein.
Ramy czasowe inwestycji pokrywają się z finansowaniem w formie zastrzyków kapitałowych.
Es ist wichtig, den notwendigen Zeitrahmen in den Einstellungen des Roboters einzustellen.
Ważne jest, aby ustawić niezbędne ramy czasowe w ustawieniach robota.
Aus diesem Grunde ist es schwer, einen bestimmten Zeitrahmen zu geben.
To dlatego trudno jest podać konkretne ramy czasowe.
Zeitrahmen Asset-Preise schwanken ständig auf dem Markt.
Ramy czasowe ceny aktywów wahać się stale na rynku.
Der Zeitrahmen hängt von der Situation vor Ort ab.
Ramy czasowe zależą od sytuacji na miejscu.
Ein klarer Zeitrahmen ist im beiderseitigen Interesse.
Jasne ramy czasowe leżą w interesie obu stron.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zeitrahmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1133. Exact: 1133. Verstreken tijd: 45 ms.
