Jeder Zentimeter Boden wird abgedeckt, aufgegraben, gepresst und gesiebt.
Każdy centymetr ziemi został przerzucony, przekopany, wyciśnięty i przesiany.
Fast jeder Zentimeter an Wänden und Möbeln hat konvexe oder geschwungene Elemente.
Niemal każdy centymetr ścian i mebli ma wypukłe lub zakrzywione elementy.
Jeder Zentimeter meines Körpers wurde von dir geschwärzt und mit Blasen bedeckt.
Każdy cal mojego ciała został przez ciebie zwęglony i pokryty pęcherzami.
Ich werde wohl alles einscannen müssen, jeden Zentimeter.
Zdaję się, że muszę to wszystko zeskanować... każdy cal.
In dünne Stücke schneiden, nicht mehr als anderthalb Zentimeter dick.
Pokroić na cienkie kawałki, o grubości nie większej niż półtora centymetra.
Um dies zu tun, müssen Sie jeden Zentimeter freien Platz nutzen.
Aby to zrobić, musisz użyć każdego centymetra wolnego miejsca.
Empfohlene Dicke jeder dieser Pads müssen mindestens drei Zentimeter betragen.
Zalecana grubość każdego z tych klocków musi wynosić co najmniej trzy centymetry.
Zwei Gemälde werden mit einer Überlappung gleich fünf Zentimeter geklebt.
Dwa obrazy są sklejone z zakładką równej do pięciu centymetrów.
In nur vier Wochen vergrößert sich das Organ um einige Zentimeter.
W ciągu zaledwie czterech tygodni narząd rośnie o kilka centymetrów.
Bänke voller Beeren, die nicht zwei Zentimeter bis zum Rand reichten.
Banki wypełnione jagodami, nie sięgające dwóch centymetrów do krawędzi.
Ihre Größe beträgt zwei bis drei Millimeter bis mehrere Zentimeter.
Ich rozmiar wynosi od dwóch do trzech milimetrów do kilku centymetrów.
Trennwände und Bildschirme sind ungeeignet, da sie wertvolle Zentimeter stehlen.
Przegrody i ekrany są nieodpowiednie, ponieważ kradną cenne centymetry.
Es kann bis zur Decke sein, jedoch nicht weniger als sechzig Zentimeter.
To może być aż do sufitu, ale nie mniej niż sześćdziesiąt centymetrów.
