Właśnie dlatego trafił pan o cal za nisko.
Deshalb lagen Sie einen Zoll zu niedrig.
Znam każdy cal tego statku, każdy system i każdy podsystem.
Ich kenne jeden Zoll dieses Schiffes, jedes System und Subsystem.
Każdy cal mojego ciała został przez ciebie zwęglony i pokryty pęcherzami.
Jeder Zentimeter meines Körpers wurde von dir geschwärzt und mit Blasen bedeckt.
Zdaję się, że muszę to wszystko zeskanować... każdy cal.
Ich werde wohl alles einscannen müssen, jeden Zentimeter.
Jeszcze cal i stanę się kupką popiołu.
Noch ein paar Zentimeter und ich bin Asche.
Bez kół nawet najlepsze zestawy nie posuną się nawet o cal do przodu.
Ohne Räder bewegen sich auch die besten Rollen keinen Zentimeter vorwärts.
Twój brat wałczył o każdy cal swego życia.
Euer Bruder... kämpfte mit jedem Zoll seines Lebens.
Ale są kamery ochrony i czujniki kontrolują każdy cal w tym miejscu.
Aber es gibt doch Sicherheitskameras und Sensoren die jeden Zentimeter überwachen.
Każdy cal ściany jest nimi pokryty.
Jeder Zentimeter der Wände ist bedeckt, sogar die Fenster.
Minbari musieli bić się/o każdy cal przestrzeni.
Sie ließen die Minbari... um jeden Zentimeter Raum kämpfen.
Można nawet startować w niebo jak zbadać każdy cal tego karnego raju.
Sie können sogar in den Himmel abheben, wie Sie jeden Zoll dieser kriminellen Paradies erkunden.
Każdy cal tej willi jest wyposażony z mieszanką stylu, komfortu i jakości.
Jeder Zoll dieser Villa ist mit einer Mischung aus Stil, Komfort und Qualität ausgestattet.
Kochałem każdą ulicę, każdą wieżę, każdy cal naszej planety.
Ich liebte jede Straße, jeden Turm, jeden Zentimeter unserer Welt.
