So ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr.
Jeźliżeć ja sam o sobie świadczę, świadectwo moje nie jest prawdziwe.
Dies ist ein sehr erbauliches Zeugnis, das euch nicht gleichgültig lassen wird.
Jest to bardzo budujące świadectwo, które nie pozostawi cię obojętnym.
Abschlussdatum der Überprüfung, auf dem dieses Zeugnis beruht...
Data dokonania weryfikacji, na podstawie której wydano niniejszy certyfikat...
Die zuständige Behörde sollte das Zeugnis auf Antrag ausstellen.
Właściwy organ powinien wydać certyfikat po otrzymaniu wniosku.
Die einfachste klarste, einzige Erklärung ist, dass das Zeugnis wahr ist.
Najprostszym jasnym, tylko wyjaśnieniem jest to, że zeznania są prawdziwe.
Ihr Zeugnis sagte "Ja" auf die Frage der Polizei befragt.
Jej zeznania mówily "tak" na pytanie zadane przez policje.
Aber das ist kein Zeugnis, denn es hat keine Kraft.
Ale to nie jest świadectwo, ponieważ nie ma ono mocy.
Ja, als Zeugnis, falls jemand unsere Leichen gefunden hätte.
To świadectwo, w razie gdyby ktoś odnalazł nasze ciała.
Dazu bin ich geboren, dass ich für die Wahrheit Zeugnis ablege.
Na to przyszedłem na świat, aby dać świadectwo prawdzie.
Diese Gebiete werden als besonders wichtiges, historisches Zeugnis betrachtet.
Są to obszary uznane za szczególnie ważne jako materialne świadectwo historyczne.
Gegenstände der Volkskultur stellen das deutlichste Zeugnis für all diese Phänomene dar.
Zabytki kultury ludowej są najbardziej czytelnym świadectwem tych wszystkich zjawisk.
Die Prozessionen sind sehr hingebungsvoll und ein großes öffentliches Zeugnis.
Procesje te są bardzo religijne i stanowią wspaniałe świadectwo wyrażone publicznie.
Schließlich ist das Zeugnis der Verwendung des Getränks mehr als genug.
W końcu świadectwo użycia tego napoju jest więcej niż wystarczające.
