Der Schutz der Opfer soll in die Ziele des Programms aufgenommen werden.
Das bedeutet eine Reduzierung der Ambitionen und Ziele des Programms.
Die allgemeinen Ziele des Programms sollten im Einklang mit der Lissabon-Strategie ergänzt werden.
Ogólne cele programu powinny być realizowane w zgodzie ze strategią lizbońską.
Die vorliegende Stellungnahme klärt, ergänzt und verstärkt die Ziele des Programms.
die Relevanz des Arbeitsprogramms und der weiteren Aktivitäten für die besonderen Ziele des Programms
zgodność programu prac i powiązanych działań z poszczególnymi celami programu,
die Relevanz der Aktivitäten für die besonderen Ziele des Programms im Hinblick auf die europäische Kulturagenda
zgodność działań z określonymi celami programu związanymi z europejską agendą kultury,
Sind die Ziele des Programms weiterhin relevant, und ist der Ansatz angemessen?
Czy cele programu pozostają zasadne i czy podejście jest właściwe?
Es ist wichtig, die Ziele des Programms klar und umfassend zu benennen.
Cele programu powinny być jasno i precyzyjnie określone.
Auswirkung der erwarteten Ergebnisse auf die Erreichung der Ziele des Programms.
wpływu spodziewanych wyników na osiągnięcie celów programu.
sonstige ähnliche, für die Verwirklichung der Ziele des Programms erforderliche Aktivitäten.
inne podobne działania wymagane dla osiągnięcia celów Programu.
Die Bewertungen erstrecken sich auf die Ziele des Programms und sollen Erkenntnisse für die Politik der Entwicklung des ländlichen Raums liefern.
Obejmują cele programu i zmierzają do wyciągnięcia wniosków dotyczących polityki rozwoju obszarów wiejskich.
Spezielle Ziele des Programms in den Bereichen der Öffentlichkeitsarbeit und des Marktzugangs
Szczegółowe cele Programu w dziedzinie promocji i dostępu do rynku
Einige der Reformen, die notwendig sind, um die mittelfristigen Ziele des Programms zu erzielen, werden umgesetzt.
Niektóre reformy, niezbędne do osiągnięcia średnioterminowych celów programu, są wprowadzane w życie.
