Wenn du die Zielscheibe triffst, können wir über das...
Jeśli trafisz w cel, pogadamy o...
Allerdings stellen Sie eine ideale Zielscheibe für die Kalibrierung.
Niemniej jednak stanowią idealny cel dla kalibracji.
Da kannst du dir auch gleich eine Zielscheibe auf die Stirn tätowieren.
Równie dobrze mógłbyś wytatuować sobie tarczę na czole.
Hast du eine Zielscheibe auf dem Rücken, wird die Konkurrenz frech.
Kiedy masz na plecach tarczę, twoi rywale stają się coraz śmielsi.
Ich kann die Zielscheibe ein für alle Mal von deinem Rücken entfernen.
Mogę zdjąć ci celownik z pleców raz na zawsze.
Und genau wie ich wurde er zur Zielscheibe.
I tak jak mnie, wzięto go na celownik.
Und wenn ich es nicht tue, wirst du weiterhin eine Zielscheibe sein.
A jeśli nie, to dalej będziesz celem.
Mit mir auszugehen macht dich zur Zielscheibe.
Przez umawianie się ze mną stajesz się celem.
Verarsche ich dich, werde ich zu deiner Zielscheibe.
Jeśli cię wykiwam, stanę się twoim celem.
Unfassbar, dass du mich hier her bringst und als menschliche Zielscheibe missbrauchst.
Nie wierzę, że mnie wykorzystałeś jako ludzką tarczę.
Man will keine Zielscheibe sein, da draußen im...
Nie chce pan być celem w... kosmosie.
Sie hat euch nur noch mehr zur Zielscheibe gemacht.
Zrobiła z was jeszcze większy cel.
Meine Augen tränten, ich konnte kaum die Zielscheibe sehen.
Oczy mi łzawiły, ledwo widziałam cel.