Vertaling van "Zielzone" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bars oben und unten, in der Zielzone.
Bary zarówno powyżej i poniżej, w strefie docelowej.
Manuell einstellbare Herzfrequenzzielzone oder automatische Bestimmung der Zielzone auf Basis der Altersformel
Manualnie regulowane docelowe strefy tętna lub automatyczne ustalenie strefy docelowej na podstawie formuły wieku
Die Konstruktion des Radsatzlagers des Fahrzeugs sollte eine homogene Temperaturverteilung innerhalb der Zielzone zum Ziel haben.
Konstrukcja maźnicy taboru powinna mieć na celu osiągnięcie równomiernego rozkładu temperatury w obrębie strefy pomiarowej.
Ihre Uhr alarmiert Sie, sobald Sie Ihre gewählte Zielzone erreicht haben.
Zwischen 10 und 100 Zivilisten sind in der Zielzone...
Die Zielzone wächst ständig.
Die waagerechte Querschnittsfläche des virtuellen Würfels ist daher mit der Grundrissfläche der Zielzone (d. h. in der X-Y-Ebene), im Folgenden als Zielfläche bezeichnet, deckungsgleich.
Powierzchnia przekroju poziomego wirtualnego prostopadłościanu jest tym samym przystająca do powierzchni rzutu prostokątnego z góry (w płaszczyźnie XY) strefy pomiarowej, w niniejszym dokumencie zwanej powierzchnią pomiarową.
Auf Parzellen mit Böden mit geringer P-Verfügbarkeit (Klasse I) und Böden innerhalb der Zielzone (Klasse II) muss möglicherweise zusätzliches Phosphat aus chemischen Düngemitteln eingesetzt werden.
Na działkach z glebami o niskiej dostępności fosforu (klasa I) i glebami w strefie docelowej (klasa II) konieczne może być stosowanie dodatkowego fosforanu z nawozów chemicznych.
Phosphat aus chemischen Düngemitteln darf nur auf Böden mit geringer P-Verfügbarkeit (Klasse I) und Böden in der Zielzone (Klasse II) ausgebracht werden.
Fosforan z nawozów chemicznych stosuje się wyłącznie na glebach o niskiej dostępności fosforu (klasa I) i glebach w strefie docelowej (klasa II).
Zielfläche: Abmessungen der Zielzone im Grundriss, d. h. in der X-Y-Ebene.
Powierzchnia pomiarowa: wymiary strefy pomiarowej w widoku z góry, tj. w płaszczyźnie XY.
Die Zielzone ist ein Bereich auf der unteren Oberfläche eines Radsatzlagers, der durch die Schnittfläche des Radsatzlagers mit einem virtuellen Würfel beschrieben wird, dessen waagerechte Querschnittsfläche unter Verwendung der Fahrzeugkoordinaten durch die Abmessungen XTA und YTA gegeben ist.
Strefa pomiarowa jest to obszar na spodniej powierzchni maźnicy, określony w drodze przecięcia maźnicy wirtualnym prostopadłościanem, którego powierzchnia przekroju poziomego jest określona wymiarami XTA i YTA przy użyciu współrzędnych taboru.
Zielzone: festgelegter Bereich auf der Unterseite eines Radsatzlagers, dessen Temperatur auslegungsgemäß durch eine Heißläuferortungsanlage (HABD) überwacht wird.
Strefa pomiarowa: określony obszar na spodniej części maźnicy wyznaczony w taki sposób, aby jego temperatura była monitorowana przez HABD.
ZonePointer: Anzeige der Zielzone und Visualisierung der momentanen Trainings-Herzfrequenz während des Trainings mittels Herzsymbol
ZonePointer: wyświetlanie strefy docelowej i wizualizacja aktualnego tętna podczas treningu za pomocą symbolu serca
