Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zucht-
Vertaling van "Zucht-" in Pools
ośrodki hodowlane
bezgrzebieniowych
hodowania
koniowate do chowu
dzikich
Zucht- und Nutzgeflügel muss in Schachteln oder Käfigen transportiert werden, die
Drób hodowlany i drób użytkowy jest transportowany w skrzynkach lub klatkach:
Bruteier, Eintagsküken, Zucht- und Nutzgeflügel müssen stammen aus:
Jaja wylęgowe, pisklęta jednodniowe, drób hodowlany i drób użytkowy pochodzą z:
Sie können jedoch in Ställen untergebracht werden, in denen sich bereits Zucht- und Nutzgeflügel sowie Eintagsküken befinden.
Mogą być one jednak wprowadzone do pomieszczeń dla drobiu, w których znajduje się już drób rozpłodowy i produkcyjny oraz jednodniowe pisklęta.
Zucht- und Nutzgeflügel im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 798/2008.
Drób rozpłodowy i produkcyjny zgodnie z definicją w rozporządzeniu (WE) nr 798/2008.
die dauerhafte Einfuhr von Equiden für Zucht- und Nutzzwecke in Übereinstimmung mit Artikel 3.
stałego przywozu koniowatych do hodowli i produkcji, zgodnie z art. 3.
für Zucht- oder Umsetzungsgebiete bestimmt sind;
są przeznaczone do obszarów hodowli lub obszarów przejściowych;
Der Vorschlag trägt auch der Möglichkeit Rechnung, dass Krankheitserreger zwischen Zucht- und Wildbeständen übertragen werden können.
Wniosek uwzględnia możliwość przenoszenia czynników chorobotwórczych między hodowlanymi i dzikimi zwierzętami wodnymi.
Allerdings ist die Einfuhr von Zucht- oder Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel, aus diesem Drittland nicht zugelassen.
Przywóz drobiu rozpłodowego i produkcyjnego innego niż ptaki bezgrzebieniowe z tego państwa trzeciego nie jest jednak dozwolony.
Zum Zeitpunkt seines Versands muss Zucht- und Nutzgeflügel
W czasie przesyłki, drób hodowlany i użytkowy
Insbesondere sollten die neuen Technologien bei Zucht- und Lebensmittelherstellungsverfahren, die sich auf die Lebensmittel auswirken und somit auch Auswirkungen auf die Lebensmittelsicherheit haben könnten, von dieser Verordnung erfasst werden.
Zwłaszcza nowe technologie w hodowli i w zakresie procesów produkcji żywności, które mają wpływ na żywność, a przez to mogą wpływać na bezpieczeństwo żywności, powinny zostać objęte niniejszym rozporządzeniem.
Beschreiben Sie Krisenpläne, die im Falle der unbeabsichtigten, zufälligen oder unerlaubten Freisetzung von Organismen aus Zucht- oder Brutstätten oder der zufälligen oder unerwarteten Ausbreitung des kolonisierten Gebiets nach der Freisetzung durchgeführt werden.
Opis planów interwencyjnych w przypadku niezamierzonego, losowego lub nielegalnego uwolnienia organizmów z środowiska hodowlanego lub wylęgarni bądź też przypadkowego lub niespodziewanego zwiększenia obszaru kolonizacji po wypuszczeniu.
müssen Bruteier, Eintagsküken, Zucht- und Nutzgeflügel die in den Artikeln 6, 15, 18 und 20 sowie alle gemäß Artikel 16 und 17 festgelegten Bedingungen erfüllen.
jaja wylęgowe, pisklęta jednodniowe, drób hodowlany i drób użytkowy spełniają warunki ustanowione w art. 6, 15, 18 i 20 oraz wszelkie warunki ustanowione na podstawie art. 16 i 17.
c)Zucht- und Nutzgefluegel
c) drób hodowlany i użytkowy:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zucht- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 58 ms.
