Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Zuge

Vertaling van "Zuge" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesie drodze czasie celu wraz etapie względu podstawie
świetle
obliczu
wynikiem
dobie
przeglądzie
In beiden Fällen kommen die Strukturfonds und andere europäische Finanzinstrumente zum Zuge.
W obu przypadkach działania są wspierane z funduszy strukturalnych i innych europejskich instrumentów.
Das muss als einer deiner schlechten Zuge durchgehen.
To musi być zapisane jako jeden z twoich najgorszych posunięć.
Vielleicht wissen sie einfach, dass wir am Zuge sind.
Może oni wiedzą, że to nasz czas.
Wir versuchen, Ihnen umfassende Auskunft zu geben und im gleichen Zuge unsere laufenden Operationen zu schützen.
Staramy się udzielić pełnej informacji, chroniąc jednocześnie trwające operacje.
Das Prinzip, dass der Nutzer zahlt, kommt kaum zum Zuge.
Zasada "użytkownik płaci" jest niezwykle rzadko stosowana.
Im gleichen Zuge entwickeln sich neue Arten von Betriebsbeihilfen.
Coraz częściej są także wprowadzane nowe formy pomocy operacyjnej.
Die Rechtsvorschriften, die dabei zum Zuge kommen, sind äußerst komplex und im Voraus nur schwer absehbar.
Tymczasem przepisy mające zastosowanie do tych spadków są niezwykle skomplikowane i trudne do przewidzenia.
Wird es das erste Mal sein, dass du voll zum Zuge kommst?
Czy to pierwszy raz gdy kochasz się, w pełni?
Ich denke, wir sagen hier alle dasselbe: nun sind Sie am Zuge.
Myślę, że wszyscy mówimy tutaj to samo: teraz pański ruch.
Damit die Maßnahme in den Mitgliedstaaten vollständig zum Zuge kommt, müssen
Aby środek ten mógł w pełni spełnić w państwach
Eines Tages kommen wir vom 54. zum Zuge.
Kiedyś pozwolą 54. wkroczyć do akcji.
So besteht die Gefahr, dass andere Aspekte, die in gleichem oder größerem Maße in Zusammenhang stehen mit der Verwirklichung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts, nicht (bzw. nicht mehr) zum Zuge kommen, wie etwa der Schutz der Grundrechte.
Istnieje bowiem ryzyko, że nie będą (już) uwzględniane inne aspekty, które w takim samym lub większym stopniu wiążą się z urzeczywistnieniem przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, takie jak ochrona praw podstawowych.
Jetzt soll er zum Zuge kommen und das war's dann.
Do zobaczenia przy następnej okazji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Zuge in het Duits

Publiciteit

Suggesties

im zuge +10k

Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 57 ms.