Mein Zyklus ist regelmäßig, das erleichtert uns sehr die Sache.
Mój cykl jest regularny, co bardzo nam ułatwia sprawę.
Der nächste Zyklus der Strategie darf keine weitere bürokratische Übung sein.
Następny cykl strategii nie może zatem być tylko kolejnym zadaniem biurokratycznym.
Es nimmt mit jedem Zyklus ab, wird also schließlich verschwinden.
Zmniejsza się z każdym cyklem, więc w końcu zniknie...
Meine Zeit in dem großen Zyklus endet heute, zumindest in seinem.
Moje miejsce w wielkim cyklu się dziś kończy, przynajmniej z nim.
Der Eisprung findet in den meisten Fällen mitten in diesem Zyklus statt.
Owulacja dzieje się w większości przypadków w środku tego cyklu.
Diese Kombination kann auch in der Mitte der anderen Zyklus verwendet werden.
To połączenie może być również stosowane w punkcie środkowym drugiego cyklu.
Der Folterer als das zweifache Opfer, gefangen im Zyklus der Strafe.
Oprawca stosuje tortury jako podwójna ofiara, w cyklu kary.
Ovulation ist eine der fruchtbarsten Perioden in Ihrem monatlichen Zyklus.
Owulacja jest jednym z najbardziej urodzajnych okresów w cyklu miesięcznym.
Dies ist wichtig, nach Zyklus Muskel Verluste zu minimieren.
Jest to niezbędne, aby zminimalizować po cyklu mięśni straty.
In jedem Zyklus waren die Auserwählten und Heiligen zwölf Männer.
W każdym cyklu było dwunastu strażników i dwanaście dusz świętych.
Nach unserer Ansicht sind wir nun am Ende dieses Zyklus.
Obecnie znajdujemy się, naszym zdaniem, na końcowym etapie tego cyklu.
Wieder schreiben persönliche Präferenz und Forschungsziele den bevorzugten Zyklus vor.
Ponownie, osobiste preferencje i cele badań będą dyktować preferowany cykl.
Durch den neuen Zyklus werden gemessene Werte in der Regel höher ausfallen.
Ze względu na nowy cykl mierzone wartości będą z reguły wyższe.