We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ale ten problem
ale problem ten
Innenraum einer kleinen Küche scheint immer eng und düster, aber dieses Problem kann mit Hilfe der richtigen Anordnung von Objekten und Möbeln gelöst werden.
Wnętrze małej kuchni zawsze wydaje się bliski i ponury, ale ten problem można rozwiązać za pomocą prawidłowego ułożenia przedmiotów i mebli.
Normalerweise ist die Länge eines solchen Bohrers nicht größer als 20 Zentimeter, aber dieses Problem ist mit Hilfe eines Verlängerungskabels sehr leicht zu lösen.
Zazwyczaj długość takiego wiertła nie przekracza 20 centymetrów, ale ten problem można dość łatwo rozwiązać za pomocą przedłużacza.
Die Gründe mögen anders sein, aber dieses Problem ist lösbar.
Mögliche Verschlechterung der Wärmeübertragung, wenn sich die Heizbatterien unter dem Fenster befinden, aber dieses Problem ist gelöst.
Możliwe pogorszenie wymiany ciepła, jeśli akumulatory grzewcze znajdują się pod oknem, ale problem ten został rozwiązany.
Dieses Badezimmer gibt schnell Wärme ab, aber dieses Problem wird leicht gelöst, indem es mit speziellen Materialien selbst-isoliert wird.
Ta łazienka szybko wydziela ciepło, ale problem ten można łatwo rozwiązać za pomocą samoizolacji za pomocą specjalnych materiałów.
Trockenbau hat Angst vor Wasser, aber dieses Problem kann mit feuchtigkeitsbeständiger Trockenbauwand gelöst werden.
Płyt gipsowo-kartonowych boi się wody, ale ten problem można rozwiązać za pomocą suchej powłoki odpornej na wilgoć.
Das Verhältnis zwischen dem US-Dollar und dem Euro bedeutet, dass Exportprobleme und eine mangelnde Wettbewerbsfähigkeit möglich sind, aber dieses Problem beschränkt sich nicht auf den Landwirtschaftssektor.
Kurs dolara do euro oznacza możliwość wystąpienia problemów z eksportem i braku konkurencyjności, ale ten problem nie ogranicza się tylko do sektora rolnego.
Die Namen von Kategorien sollten in der Regel englisch sein (für Lebensformen sollte der wissenschaftliche lateinische Name verwendet werden); eine Internationalisierung von Kategorienamen ist leider noch nicht möglich, aber dieses Problem sollte softwareseitig behoben werden (siehe bugzilla:5638).
Kategorie powinny być nazwane zawsze po angielsku - nadal nie potrafimy obsługiwać nazw kategorii w różnych językach, ale ten problem powinien zostać rozwiązany poprzez odpowiednie zmiany w oprogramowaniu MediaWiki (patrz bugzilla:5638).
Aber dieses Problem wird durch eine Seite, wo Sie sind gelöst.
Ale ten problem jest rozwiązany przez strony, na której jesteś.
Aber dieses Problem wird nur in nicht originalen Modellen gefunden.
Ale ten problem występuje tylko w modelach nieoryginalnych.
Aber dieses Problem kann durch einen hochwertigen Dieselgenerator gelöst werden.
Ale ten problem może rozwiązać wysokiej jakości generator diesla.
Aber dieses Problem kann erfolgreich bekämpft werden.
Ale ten problem można z powodzeniem zwalczać.
Aber dieses Problem kann auf folgende Weise gelöst werden.
Ale ten problem można rozwiązać na następujące sposoby.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.