Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ale problem ten
Vertaling van "ale problem ten" in Duits
aber dieses Problem
Przyczyny mogą być inne, ale problem ten można rozwiązać.
Die Gründe mögen anders sein, aber dieses Problem ist lösbar.
Możliwe pogorszenie wymiany ciepła, jeśli akumulatory grzewcze znajdują się pod oknem, ale problem ten został rozwiązany.
Mögliche Verschlechterung der Wärmeübertragung, wenn sich die Heizbatterien unter dem Fenster befinden, aber dieses Problem ist gelöst.
Ta łazienka szybko wydziela ciepło, ale problem ten można łatwo rozwiązać za pomocą samoizolacji za pomocą specjalnych materiałów.
Dieses Badezimmer gibt schnell Wärme ab, aber dieses Problem wird leicht gelöst, indem es mit speziellen Materialien selbst-isoliert wird.
Ale problem ten został rozwiązany.
Aber dieses Problem ist gelöst.
Dane dotyczące śmiertelności związanej z innymi formami zażywania narkotyków są mniej znane, ale problem ten stanowi jedną z ważnych kwestii zdrowia publicznego.
Über die Mortalität im Zusammenhang mit anderen Formen des Drogenkonsums liegen weniger Informationen vor, sie stellt jedoch nach wie vor im Bereich der öffentlichen Gesundheit ein wichtiges Thema dar.
Przedsiębiorstwo podniosło kwestię anulowania i wynikających z niego wielu identycznych zapisów podczas wizyty weryfikacyjnej, ale problem ten stał się w pełni widoczny dopiero po ujawnieniu ostatecznych ustaleń, co znalazło również odzwierciedlenie we wpływie na obliczenia marginesu dumpingu.
Ale problem ten można teraz rozwiązać.
Doch diesem Problem kann jetzt abgeholfen werden.
Ale problem ten można również zwalczyć.
Aber auch dieses Problem kann bekämpft werden.
Ale problem ten jest bardzo rozpowszechniony.
Doch ist dieses Problem sehr weit verbreitet.
Ale problem ten rozwiązuje się przez sadzenie w specjalnych koszach na kwiaty, które są zakopane w ziemi i są w stanie chronić kwiaty przed żarłocznymi szkodnikami.
Dieses Problem wird jedoch durch das Einpflanzen spezieller Blumenkörbe gelöst, die in den Boden eingegraben sind und Ihre Blumen vor gefräßigen Schädlingen schützen können.
Takie globalne podejście jest potrzebne, ponieważ ubóstwo nie ogranicza się do krajów słabo rozwiniętych w subsaharyjskiej Afryce czy Azji, ale problem ten dotyczy także 17 % ludności UE.
Ein solch weltweiter Ansatz ist erforderlich, da sich Armut nicht auf unterentwickelte Länder im subsaharischen Afrika oder Asien beschränkt, sondern auch 17 % der Bevölkerung der Europäischen Union betrifft.
Czasami debata ta koncentruje się wyłącznie na przemyśle, ale problem ten uderzy w najbliższych miesiącach i latach w obywateli.
Manchmal wird die Debatte nur bei der Industrie festgemacht, aber sie wird die Bürgerinnen und Bürgern in den nächsten Monaten und Jahren voll treffen.
Przy mocnym nacisku klawiatura nieco się ugina (szczególnie na środku górnej części), ale problem ten nie ma praktycznie znaczenia.
Bei stärkerem Druck gibt die Tastatur besonders im Bereich der oberen Mitte leicht nach, das ist aber nicht praxisrelevant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ale problem ten in het Pools
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
