Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abern
Geflecteerde vorm van Aber
Vertaling van "abern" in Pools
Ebern
Das bedeutet jedoch nicht, daß Abern keine Bedeutung hat.
Nie oznacza to jednak, że Ebern nie ma znaczenia.
Abern, und nur er, hat seine eigene traditionelle Gruppe, die aus der alten kommunistischen Partei herangewachsen ist und während der ersten Phase der unabhängigen Existenz der „Linken Opposition" zusammenwuchs.
Ebern, i tylko on, posiada swe tradycyjne ugrupowanie, wyrosłe ze starej komunistycznej partii i zespolone w początkowym okresie samodzielnego istnienia "lewej opozycji".
Wenn wir alles Zufällige, Persönliche und Episodische abziehen, wenn wir die gegenwärtigen Gruppierungen im Kampf auf ihre wesentlichen politischen Grundformen zurückführen, dann ist der Kampf des Genossen Abern gegen den Genossen Cannon zweifellos der konsequenteste.
Jeśli pominie się wszystko, co przypadkowe, osobiste i epizodyczne, jeśli sprowadzić obecną walkę do podstawowych politycznych typów, to niewątpliwie najbardziej konsekwentny charakter ma walka t. Eberna przeciwko t. Cannonowi.
In diesem Kampf stellt Abern eine Propagandagruppe dar, die ihrer sozialen Zusammensetzung nach kleinbürgerlich, durch alte persönliche Bindungen vereint und dem Charakter nach fast eine Familie ist.
Ebern reprezentuje w tej walce drobnoburżuazyjne, pod względem składu społecznego, propagandystyczne ugrupowanie, połączone starymi osobistymi związkami i mające prawie rodzinny charakter.
Im Gegenteil, man kann sagen, daß Burnham und Shachtman die Amateure der Opposition sind, während Abern der unbestreitbare Profi ist.
Przeciwnie, w pewnym sensie można powiedzieć, że Bernham i Schachtman występują jako dyletanci opozycji, gdy tymczasem Ebern - to bezsporny specjalista w tej dziedzinie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abern in het Duits
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 8 ms.
